réactiver

to revive

Les îles ont réactivé le comité national de surveillance des droits de l'enfant en 2006.	TCI revived the National Monitoring Committee on the Rights of the Child in 2006.
Le 4 juin, le Ministère de la Défense Nationale, la Procuration Générale de la République (PGR) et le gouvernement du Chiapas ont réactivé les patrouilles dissuasives des Bases d'Opération Mixte (BOM) après six mois d'interruption.	On June 4, after a six month lapse, the Defense Ministry, the Federal Office of the Attorney General, and the state government reactivated the patrols of the BOM (Mixed Operation Bases), inter-agency military/police initiatives.
Plusieurs États membres ont réactivé et accéléré leurs plans, programmes et campagnes d’alphabétisation.	Literacy plans, programmes and campaigns have been reactivated and accelerated in some Member States.
Plusieurs États membres ont réactivé et accéléré leurs plans, programmes et campagnes d'alphabétisation.	Literacy plans, programmes and campaigns have been reactivated and accelerated in some Member States.
La propriété fut abandonnée jusqu’à 19██, où un gang local s’est introduit dans le parc et ont réactivé les attractions défectueuses dont SCP-112.	The property was abandoned and undisturbed until 19██, when a local gang broke into the park and reactivated the improperly-disabled rides, SCP-112 included.
De concert avec l'Administration intérimaire, les organismes des Nations Unies et leurs partenaires ont réactivé la plupart des services sanitaires existant avant septembre 2001.	In concert with the Interim Administration, United Nations agencies and their partners have resumed most of the health services they had provided before September 2001.
Les Archontes ont réactivé et renouvelé Le Voile au début de 1996 après l’éveil de masse survenu au début des années 90 qui a fait de l’intervention des races ET positives sur cette planète une réelle possibilité.	The Archons have reactivated and renewed The Veil in early 1996 after the mass awakening happened in early 90s that made intervention of the positive ET races on this planet a real possibility.
Elles ont réactivé ses deux mécanismes de l'égalité des sexes : la Commission pour la citoyenneté et l'égalité des sexes (CIG) et la Commission pour l'égalité en matière de travail et d'emploi (CITE).	It had revitalized its two gender equality mechanisms: the Commission for Citizenship and Gender Equality (CIG) and the Commission for Equality in Work and Employment (CITE).