propager

to spread

Beaucoup de membres de la Congrégation, comme Jean Gabriel Perboyre, avec ferveur, ont propagé la médaille à travers le monde.	Many members of the Congregation, like John Gabriel Perboyre, disseminated the medal eagerly throughout the world.
Fidèles au Fondateur, les Oblats ont toujours eu une grande dévotion à Marie et ont propagé son culte.	Faithful to the Founder, the Oblates have always had a great devotion to Mary and have spread devotion to her.
Ils ont propagé la doctrine bouddhiste, fait circuler des écrits et des dessins et conseillé au peuple de renoncer à ses attaches terrestres.	They propagated Buddhist doctrine, circulated scriptures and drawings, and advised the people to relinquish worldly attachments.
WuBook joue un rôle important sur le marché : nos prix honnêtes et très compétitifs ont propagé l'utilisation de notre technologie.	WuBook always had a very important role in the market; our honest, highly competitive prices have made our technology widespread.
Ces œuvres ont été représentées dans le monde entier et ont propagé l’image idéalisée d’une création musicale persécutée et honnie par les nazis.	These works have been performed across the globe and have come to represent an almost ideal type for the music persecuted and hated by the Nazis.
Les scolytes ont propagé la graphiose de l'orme.	Bark beetles spread the Dutch elm disease.
Certaines sources aux États-Unis ont propagé des rumeurs sans fondement et inventé de toutes pièces de fausses nouvelles pour justifier cet acte d'agression.	Some sources in the United States have spread rumours and fabricated news in order to justify that act of aggression.