prédominer

to predominate

Les partisans de Terra Cole ont prédominé à cette occasion lors du débat Insight News.	Terra Cole supporters predominated on this occasion as at the Insight News debate.
Aujourd'hui, sa configuration est principalement élargie, bien qu'il reste encore quelques passages et recoins évocateurs du passé, dans lesquels les petites tours avec de petits vergers ont prédominé.	Today it has, mainly, a widening configuration, although there are still some small passages and corners that remember the past times, in which the little towers with small orchards predominated.
Quelques défenseurs de la TEC affirment que les nouveaux appareils de TEC à impulsion courte causent moins de mal que les appareils à onde sinusoïdale qui ont prédominé jusqu'aux années 80.	Some ECT advocates say the newer brief pulse ECT devices cause less harm than the sine-wave ECT devices that predominated until the 1980s.
Ce sont toujours des considérations liées à la protection des consommateurs et de l’environnement qui ont prédominé.	Over and over again, considerations of consumer and environmental protection predominated.
Ceci n’est possible que si l’on se débarrasse des paradigmes qui ont prédominé pendant des siècles et qui sont, par conséquent, difficiles à changer, mais qui représentent néanmoins aujourd’hui un défi pour nos sociétés.	That is only possible with the removal of the paradigms that have prevailed for centuries and are therefore difficult to change, but today are a challenge for our societies.
Au cours des discussions qui ont suivi, deux questions ont prédominé : a) l'intérêt de l'innovation ouverte pour l'économie des pays en développement ; b) la gestion de la propriété intellectuelle et les questions liées à la capacité.	In the ensuing discussions, two issues were dominant: (a) the relevance of open innovation to the economies of developing countries; and (b) managing intellectual property and issues related to capacity.
Les idées de Wilhelm Griesinger ont prédominé au milieu et à la fin du XIXe siècle.	Wilhelm Griesinger's ideas held sway during the middle and late 19th century.