piller

to loot

Ils ont pillé les ressources naturelles.	They plundered all the natural resources.
Des voleurs ont pillé le musée.	Thieves plundered the museum.
Le requérant affirme que les soldats iraquiens ont pillé l'une et l'autre.	The claimant asserted that Iraqi soldiers looted both businesses.
Ensuite, il a atterri sur l'île des Cicones, où ses hommes ont pillé la ville.	Then, he landed on the island of the Cicones, where his men looted the town.
Les soldats ont pillé la maison et forcé le jeune homme à porter leur butin.	The soldiers looted the house and forced the young man to carry the loot.
Ils ont pillé la terre du Père, ils devront donc tout rendre.	They take it from the Father's land; therefore, they have to return it.
En même temps, les soldats de l'APC entraient dans les maisons, et ils en ont pillé plusieurs.	On the same occasion, the APC soldiers invaded houses and looted several habitations.
Le 20 septembre, trois hommes armés ont pillé deux camions de transport commerciaux près d'Um Kardouz, à environ 18 kilomètres de Nyala.	On 20 September, three armed men looted two commercial trucks near Um Kardouz, about 18 kilometres from Nyala.
Ils ont pillé une île produisant de la poudre à canon pour les armées du roi… Et ils ont pris plus de mille tonneaux !	They raided an island that produces gunpowder for the King's army, and they took more than one thousand barrels.
Durant tout le Moyen-âge et jusque dans le règne des Chevaliers, les corsaires barbares et les sarrasins ont pillé l'île par intervalles.	Throughout the Middle Ages and into the rule of the Knights, Barbary corsairs and Saracens raided the island at intervals.
Le 15 novembre, des hommes armés ont pillé des camions transportant des colis de vivres du Programme alimentaire mondial (PAM) près de Kutum (Darfour-Nord).	On 15 November, armed men looted trucks carrying World Food Programme (WFP) supplies near Kutum (Northern Darfur).
Ils ont indiqué que des hommes à cheval sont arrivés dans les villages, qu'ils ont pillé le marché et enchaîné des personnes avant de les brûler.	They said that men rode into villages on horseback, looted the market and chained people up before setting them ablaze.
Ils ont traîné les hommes et les femmes hors de leur maison, ils les ont battus, puis ils ont pillé les maisons et volé le bétail.	The attackers dragged men and women from their homes, beat them, looted their houses and stole livestock.
Au XIV siècle, le monastère fut ravagé par les Mongols, et au XVIe siècle - le Shah de Perse Tahmasbom qui ont pillé les richesses du monastère.	In the XIV century monastery was ravaged by the Mongols, and in the XVI century - the Shah of Persia Tahmasbom who plundered the wealth of the monastery.
L'or et l'argent ont quitté le port pour se diriger vers l'Europe, les pirates ont pillé la ville, et des remparts sont apparus afin de protéger les bateaux ainsi que les citoyens.	Gold and silver left the port bound for Europe, pirates looted the city, and a walled fort grew to protect both shipping and its citizens.
Eh bien, en Égypte, les émeutiers ont pillé le siège de la police secrète égyptienne en avril 2011, et en pillant l’immeuble, ils ont trouvé plein de papiers.	Well in Egypt, the rioters looted the headquarters of the Egyptian secret police in April 2011, and when they were looting the building they found lots of papers.
Les auteurs de Rome ont pillé la littérature de la Grèce, s'aidant à un trésor inépuisable de la poésie lyrique, odes, histoires, essais, discours solennels, biographies, et surtout de tragédie et de comédie.	The writers of Rome pillaged the literature of Greece, helping themselves to an inexhaustible treasure of lyric poetry, odes, stories, essays, orations, biographies, and above all of tragedy and comedy.
Les soldats ont pillé la ferme pour se ravitailler.	The soldiers plundered the farm to take on supplies.
Les voleurs ont pillé le magasin après avoir brisé la porte en verre.	The thieves looted the store after breaking the glass door.
Les conquérants ont pillé les richesses des peuples autochtones.	The conquerors pillaged the wealth of the native peoples.