participer

Entre 14.000 et 15.000 personnes ont participé à chaque enquête.	Between 14,000 and 15,000 people participated in each survey.
Dix-sept membres du Comité ont participé à la soixante-dixième session.	Seventeen members of the Committee participated in the seventieth session.
Plus de 50 États Membres ont participé à cette réunion.	More than 50 Member States participated in the meeting.
En 2011, plus de cent enseignants ont participé au programme.	In 2011 more than 100 teachers participated in the program.
Félicitations à tous les cinéastes et les équipes qui ont participé.	Congratulations to all of the filmmakers and teams who participated.
Les habitants de Skyros ont participé à la Révolution de 1821.	The residents of Skyros participated in the Revolution of 1821.
Dix-sept membres ont participé à la soixante-seizième session du Comité.	Seventeen members of the Committee participated in the seventy-sixth session.
Ils ont participé aux conférences régionales et internationales de ce processus.	They attended the regional and international conferences of that process.
Dix-sept membres ont participé à la soixante-treizième session du Comité.	Seventeen members of the Committee participated in the seventy-third session.
Tous les membres du Bureau ont participé à la réunion intersessions.	All members of the Bureau participated in the intersessional meeting.
Plus de 65 millions de personnes ont participé à ces initiatives.	More than 65 million people participated in these initiatives.
A nouveau, nous souhaitons remercier tous ceux qui ont participé.	Again, we wish to thank all of you who participated.
Les gardiens qui ont participé à l'intervention n'étaient pas blessés.	The warders who participated in the intervention were not hurt.
Toutes les FFNN de Cordoba ont participé à ce rendez-vous.	All the Nazarene Fraternities of Cordoba participated in this meeting.
Plus de 1000 hygiénistes dentaires ont participé à l'enquête.	More than 1,000 dental hygienists participated in the survey.
Plus de 8 000 femmes ont participé à ces activités.	More than 8,000 women participated in these activities.
Un total de 55 délégations ont participé au dialogue.	A total of 55 delegations participated in the interactive dialogue.
Au total, 19 organisations ont participé à la réunion.	In total, 19 organisations participated in the meeting.
Environ 50 employés de SGS et des entreprises environnantes ont participé.	Around 50 employees from SGS and neighbouring companies participated.
Plus de 5 000 élèves ont participé à ce programme.	More than 5,000 pupils participated in the programme.