périr

to perish

Deux cent quatre-vingt-dix-huit personnes ont péri dans cet incident.	Two hundred and ninety-eight people perished in the incident.
Aujourd'hui, nous rendons hommage à tous ceux qui ont péri dans ces camps.	Today, we pay tribute to all who perished in those camps.
D'autres ont péri en raison de conditions de vie inhumaines.	Others perished as a consequence of inhuman living conditions.
En conséquence, plusieurs centaines de milliers de personnes honnêtes ont péri.	As a result, several hundred thousand honest people perished.
Lui et la plupart de sa famille ont péri au cours de la Holocauset.	He and most of his family perished during the Holocauset.
Si Sparte et Rome ont péri, quel État peut espérer de durer toujours ?	If Sparta and Rome perished, what State can hope to endure for ever?
Les gens sont furieux qu'il ait survécu alors que les autres ont péri.	People are upset that he survived while everyone else perished.
Tous ont péri noyés dans un tombeau aquatique.	All of them drowned in a watery grave.
Je dois aussi souffrir pour tous les autres Philippins qui ont péri à Mamasapano.	I must also grieve for all the other Filipinos who perished in Mamasapano.
Ils ont péri dans le désert.	They perished in the wilderness.
Aujourd'hui nous nous souvenons de tous les prisonniers politiques qui ont péri derrière les barreaux.	Today we remember all the political prisoners who perished behind bars.
Cet été, 73 clandestins embarqués sur un zodiac, ont péri en mer.	This summer 73 clandestines on board of a Zodiac perished at sea.
Bon nombre ont péri aux mains de passeurs, qui exploitent souvent les plus vulnérables.	Many perished at the hands of smugglers, who often exploit the most vulnerable.
Bon nombre ont péri pendant ce tristement célèbre Passage du milieu.	Many perished in that infamous Middle Passage.
De nombreuses personnalités culturelles nationales ont péri.	Many national cultural figures perished.
Plus de six millions de Polonais ont péri pendant les six années de guerre.	More than six million Poles perished during the ensuing six years of war.
Beaucoup de poissons ont péri.	A lot of fish perished.
Ils n'étaient pas dans l'arche quand le Déluge est venu, et ainsi ils ont péri.	They were not in the ark when the Flood came, so they perished.
Le musée commémore la mémoire de ceux qui ont péri le 11 septembre 2001.	The museum commemorates the lives of those who perished on September 11, 2001.
N’était-ce pas avec ceux qui ont péché, dont les corps ont péri dans le désert ?	Was it not with those who sinned, whose bodies perished in the wilderness?