opprimer

to oppress

Il n’y a tellement de pression dans la vie de la ville, qui ont opprimé considérablement la nature du peuple.	There are so many pressures in the city life, which have greatly oppressed people's nature.
Les personnes qui ont opprimé des femmes étaient des hommes.	The people who oppressed women were men.
Résumé : Les pressions de la vie de la ville ont opprimé l’esprit et la nature des personnes.	Abstract: The pressures in the city life have oppressed the mind and nature of people.
Alors ils laissent leurs femmes les opprimer car ils pensent que leurs ancêtres ont opprimé les femmes.	So they allow their women to suppress them because they think their forefathers suppressed the women.
Le chauvinisme masculin et les structures patriarcales qui ont opprimé les femmes ont aussi engendré des tensions et des conflits.	Male chauvinism and patriarchal structures that have oppressed women have also led to gender tensions and conflicts.
Même que mes mots fussent simples, l’arrière-fond fut profondément enraciné dans l’histoire humaine longue et des patrons négatifs vitaux ont été répétés et ont opprimé des vies humaines.	Though my words were simple, the background was deep rooted in long human history and negative patterns of life have been repeated and oppressed human lives.
L'exclusion de tels mémoriaux en hommage aux victimes de dictatures qui, des décennies durant, ont opprimé divers peuples du sud de l'Europe, témoigne d'un manque de respect à l'égard des milliers de victimes de ces dictatures.	The exclusion of memorials to dictatorships that for decades oppressed various peoples in the south of Europe shows a lack of respect for the thousands of victims of these dictatorships.
Pendant la dictature, les personnes les plus puissantes du pays ont opprimé leurs compatriotes sans le moindre scrupule.	During the dictatorship, the most powerful people in the country oppressed their fellow countrymen without any qualms.