lancer

to throw

En janvier 2014, ils ont lancé un site nommé Eightclix.com.	In January 2014, they launched a site called Eightclix.com.
Après les nouvelles, plusieurs entreprises ont lancé une enquête.	After the news, several enterprises launched an investigation.
Ils ont lancé un service appelé offres de téléphonie mobile.	They launched a service called mobile phone deals.
Que penses-tu des gens qui ont lancé les Motivés ?	What do you think about the people who started the Motivé?
Les résidents ont lancé des pierres sur les Palestiniens et leurs maisons.	The settlers threw stones at the Palestinians and their houses.
Certains des manifestants ont lancé des pierres sur des voitures.	Some of the demonstrators threw stones at passing cars.
C'est la publicité qu'ils ont lancé en 1917.	This was the advertisement that they ran in 1917.
Les émeutiers ont lancé des pierres et brûlé des pneus.	Rioters threw stones and burned tires.
En outre, les donateurs ont lancé un projet d'harmonisation en Zambie.	Donors have also launched a harmonization project in Zambia.
Des dizaines de Palestiniens ont lancé des pierres et divers objets sur lespoliciers.	Dozens of Palestinians threw rocks and various objects at the police.
Monsieur le Président, les hommes politiques qui ont lancé l'UEM étaient audacieux et perspicaces.	Mr President, those politicians who launched EMU were bold and far-sighted.
Trois groupes de discussion ont lancé une série d’échanges durant toute la journée.	Three panels launched a series of exchanges throughout the day.
Ce sont eux qui ont lancé la révolution.	They are the ones who launched the revolution.
Ils ont lancé des pierres et ont affronté les soldats de Tsahal.	They threw stones and clashed with IDF soldiers.
Elles ont lancé la coopérative en 2008.	They began the cooperative in 2008.
Playtech ont annoncé et ont lancé leur nouvelle plateforme de casino de génération.	Playtech have announced and launched their New Generation casino platform.
Ils ont lancé des pierres et ont provoqué la fermeture temporaire de la route.	They threw stones and forced the temporary closing of the road.
GrandPrive sont les fiers propriétaires et ont lancé leur premier établissement de jeu en 2001.	GrandPrive are the proud owners and launched their first gaming property in 2001.
Certains États membres ont lancé des campagnes d'aide individuelles et d'autres ont agi conjointement.	Some Member States launched individual aid campaigns and others acted jointly.
Les récupérateurs organisés de la République dominicaine ont lancé un mouvement national.	The organized waste pickers of the Dominican Republic launched a National Movement.