errer

to wander

Vous pouvez supposer qu'un ou deux bogues ont erré autour, et elle prend seulement un.	You can assume that one or two bugs wandered around, and it only takes one.
Ils ont erré des semaines, se cachant dans la forêt et mangeant tout ce qu'ils pouvaient dénicher.	They wandered for weeks, hiding in the forest and eating whatever they could find.
Les prophètes syriens et hébreus ont erré la campagne poussant des déclarations au sujet du futur.	Syrian and Hebrew prophets roamed the countryside uttering pronouncements about the future.
Ils ont erré dans les déserts et les montagnes, dans les grottes+ et les cavernes de la terre.	They wandered about in deserts and mountains and caves+ and dens of the earth.
Ils ont erré dans les déserts et les montagnes, dans les grottes+ et les antres de la terre.	They wandered about in deserts and mountains and caves+ and dens of the earth.
Geryon avait des vaches rouges envoyé une mouche pour irriter le bétail et ils ont erré.	On his journey back to Eurystheus, Hera sent a gadfly to irritate the cattle and they wandered off.
Pourquoi ceux qui ont erré dans le désert ont-ils été empêchés d'entrer dans la Terre Promise de Canaan ?	Why were those who wandered in the wilderness prevented from entering the promised land of Canaan?
Mes brebis ont erré dans toutes les montagnes et sur toute haute colline, et mes brebis ont été dispersées sur toute la face du pays, et il n'y a eu personne qui les ait recherchées, personne qui se soit enquis d'elles.	My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my flock was scattered upon all the face of the earth, and none did search or seek after them.
D'après les victimes, ils ont commencé à la bibliothèque, ils ont assailli deux gardes de sécurité près du terrain de football, puis ils ont erré jusqu'au cinéma.	Judging from the victims, they started at the library, they took out a couple security guards near the football field, and then they wandered over to the movie theater.
Ils errent, ont erré et erreront toujours, en ce que les Philosophes n’ont mis leur propre agent qu’en une chose, qu’Artéphius a nommée, mais il n’a parlé que pour lui.	They err, have erred and will ever err, in that the Philosophers have placed their veritable agent in but one, single thing, which Artephius named, but speaking only for himself.
Selon l'Ancien Testament, les Israélites ont erré dans le désert pendant quarante ans.	According to the Old Testament, the Israelites wandered the desert for forty years.