engager

Les défendeurs ont engagé une action au Colorado en janvier 1998.	The defendants commenced an action in Colorado in January 1998.
Les collèges ont engagé des programmes d'athlétisme pour satisfaire ce besoin.	The colleges started athletics programs to satisfy that need.
Ils ont engagé un detective apres que Ali ait disparu.	They hired a detective after Ali disappeared.
Afin de s'acquitter de leur mandat, les coprésidents ont engagé des consultations informelles.	In order to fulfil their mandate, the co-chairmen held informal consultations.
Mes parents ont engagé une nourrice pour moi.	Well, my parents hired a nurse for me.
Ils t'ont retiré le contrat et ont engagé une autre équipe.	They've taken you off the contract and hired a whole new crew.
Les PMA ont engagé de premières réformes économiques au début des années 80.	LDCs first began undertaking economic reforms in the early 1980s.
Ils en ont engagé deux pour le même boulot.	They hired two of us for one job.
Ils ont engagé David 3 semaines avant.	They hired David three weeks ago.
Ils en ont engagé un, ils vont en engager un autre, inspecteur.	They hired one, they're going to hire another, Detective.
- Je veux les noms de ceux qui ont engagé Sun.	I want the names of those who hired Sun.
Je pense qu'ils ont engagé les gens pour qui je travaillais.	But I believe they hired the people I used to work for.
Les avocats de Nkunda ont engagé une procédure auprès du tribunal militaire rwandais.	Nkunda’s lawyers initiated a procedure with the Rwandan Military Court.
Les Tonga ont engagé en 2002 un programme de réforme économique et du secteur public.	Tonga embarked on a public sector and economic reform programme in 2002.
Les défendeurs ont engagé une action au Colorado en janvier 1998.	The plaintiff commenced its action in British Columbia in April 1998.
Ils ont engagé une femme.	They hired a woman.
Ils ont engagé quelqu'un d'autre.	They hired someone else.
Ceux qui vous ont engagé ?	Those who hired you?
Les riches marchands de Venise et de Florence ont engagé des savants humanistes pour éduquer leurs enfants.	The rich merchants of Venice and Florence engaged humanist scholars to educate their children.
Les autorités colombiennes ont engagé des procédures légales à l’encontre de Mejia Mendoza en septembre 2009.	The Colombian authorities initiated legal proceedings against Mejia Mendoza in September 2009.