encourir

to incur

En outre, les compagnies aériennes et d'autres entreprises ont encouru de lourdes pertes économiques dues à l'annulation des vols et à la paralysie des passagers.	In addition, the economic losses airlines and other businesses suffered as a result of grounded flights and stranded passengers were substantial.
L'an dernier, plusieurs multinationales d'envergure ont encouru des frais équivalents à plusieurs centaines de millions de dollars suite à une série d'attaques liée au malware NotPetya.	Last year, several large multinationals incurred costs running to hundreds of millions of dollars following a series of attacks involving NotPetya malware.
Les obligations et responsabilités des parties qui ont encouru antérieurement à la date d’achèvement survivront à l’achèvement de cet accord sous tous les aspects.	The obligations and liabilities of the parties incurred prior to the termination date shall survive the termination of this agreement for all purposes.
J'invoque les bénédictions du Seigneur sur tous ceux qui ont la responsabilité d'administrer la justice dans la société, et aussi sur ceux qui ont encouru les rigueurs de la loi.	Upon all those responsible for the administration of justice in society and also upon those who have incurred the sanctions of the law I invoke the Lord's blessings.
Les FPNU ont encouru des dépenses pour un certain nombre d'éléments, dont le loyer, les services aéroportuaires, les péages et les taxes sur l'essence, qui auraient dû être fournis à titre gratuit en vertu des accords.	Expenditures were incurred by the United Nations Peace Forces for a number of items, including rent, airport services, tolls and fuel taxes, that should have been provided without cost under the terms of the agreements.