disparaître

to disappear

Quatre journalistes ont disparu dans cette région entre 2006 et 2010.	Four journalists disappeared in the region between 2006 and 2010.
Et alors ils ont disparu de votre vie à jamais.	And then they disappeared from your life forever.
A la suite de cette réaction, les deux particules ont disparu.	As a result of this reaction, the two particles vanished.
Au total, 656 personnes ont disparu à Tucumán entre 1974 et 1979.	In total, 656 people disappeared in Tucumán between 1974 and 1979.
Mais alors les rats ont disparu, suivis des chats et des chiens.	But then the rats disappeared, followed by cats and dogs.
En 2003, 33 mineurs non accompagnés ont disparu de centres d'accueil.	In 2003, 33 unaccompanied minors disappeared from reception centres.
Les kystes ont disparu et les cicatrices sont devenues moins visibles.	The cysts disappeared and the scars became less visible.
Je sais que tes parents ont disparu juste avant Noël.	I know your parents disappeared just before Christmas.
Un an après, Angela et son mari ont disparu.	About a year later, Angela and her husband disappeared.
Ma dignité et mon humanité ont disparu avec le processus d'admission.	My dignity and humanity disappeared with the admission process.
Alors aussi rapidement qu'ils frappent l'air, de telles annonces ont disparu.	Then as quickly as they hit the air, such announcements vanished.
En Croatie, cinq millions d'abeilles ont disparu en moins de 48 heures.	In Croatia, five million bees disappeared in less than 48 hours.
Durant les dix premières années de l'occupation, 200 000 Timorais ont disparu.	In the first ten years of occupation, 200 000 Timorese disappeared.
Les symptômes ont disparu lorsque la L-glutamine a été arrêté.	The symptoms resolved when the L-glutamine was stopped.
Mes parents ont disparu quand j'avais 9 ans.	My parents disappeared when I was 9 years old.
Mais plusieurs villages sont restés complètement dépeuplés et ont disparu.	Even so some villages stayed completely depopulated and disappeared.
Ils nous ont conduits dans la forêt et ont disparu.	They led us into the forest and vanished.
C'était le même jour où les filles ont disparu.	It was the same day the girls disappeared.
Après environ une semaine, les symptômes ont disparu.	After about a week, the symptoms went away.
La colère et toutes les émotions désagréables ont disparu.	Anger and all unpleasant emotions disappeared.