dérailler

Presque tous les bâtiments se sont effondrés, les structures en béton gravement endommagés, et les trains de marchandises ont déraillé.
Almost all the buildings collapsed, concrete structures badly damaged, and freight trains derailed.
Trois des wagons-trémies ont déraillé à la jonction.
Three of the hoppers derailed at the junction.
Deux des wagons du train ont déraillé.
Two of the train cars derailed.
Je suppose que vos plans pour travailler sur la fusée aujourd'hui ont déraillé.
I guess your plans to work on the rocket today were derailed.
Les choses ont déraillé.
A lot of things went wrong.
Mais [on trouve] aussi l'idée qu'avec la manière dont l'INC et la gauche ont déraillé, ils le méritaient.
But, (there is) also a sense that the way the Congress and the Left had bungled along, they deserved it.
Nous devons établir des lignes de soutien et des groupes d'aide pour que les victimes s'entraident quand leur vie et leurs finances ont déraillé.
We need to grow support lines and help groups, so victims can help each other when their lives and finances have been derailed.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to predict