démarrer

to start up

Les premiers cours ont démarré ce week-end à Sion.	The first classes started this past weekend in Sion.
Les travaux sur ce sujet ont démarré en 2000.	Work on this subject started in 2000.
Les activités du BLIK ont démarré le 1er janvier 2006.	BLIK started its activities on 1 January 2006.
Mes capacités paranormales augmentées ont démarré environ huit mois après l’opération.	My enhanced psychic ability started about eight months after my operation.
Les travaux de construction ont démarré en décembre 2004.	The construction started in December 2004.
Ceux qui ont démarré le jeu sont ici.	The people who set the game in motion are here.
Et ils ont démarré ce centre de guérison.	And they started this curative center.
Ils l'ont fourré dans un coffre de voiture et ont démarré.	Stuffed him in the trunk of a car and then drove off.
Ils ont coopérés, ils se sont unis, ils ont démarré les choses.	They cooperated, they united, they started things off.
D'abord, les écrans LED convexes ont démarré pour apparaître dans différentes villes autour du monde.	First, the convex LED screens started to appear in different cities around the world.
Les Groupes de travail spéciaux ont démarré lundi matin.	The Ad Hoc Working Groups started on Monday morning.
Les réformes d'envergure qui ont été menées au Royaume-Uni ont démarré en 1996.	The far-reaching reforms in the United Kingdom began in 1996.
Ils ont démarré directement avec les téléphones portables.	They learned to start with cell phones.
Ces discussions ont démarré au cours de la seconde moitié de 2012 et se poursuivront en 2013.	These discussions started during the second half of 2012 and will continue in 2013.
Parallèlement, des dialogues constructifs qui ont démarré en 2008 donnent également des signes positifs.	At the same time, constructive dialogues that started in 2008 are also giving positive signs.
Des activités de formation ont démarré à Saint-Vincent-et-les Grenadines et à la Trinité-et-Tobago.	Training activities started in Saint Vincent and the Grenadines, and in Trinidad and Tobago.
Les visites de succursales ont démarré en novembre 2011 avec une visite de la succursale néerlandaise.	Branch visits began in November 2011 with a visit to the Dutch branch.
Le Compte pour le développement a été créé en 1997, et ses activités ont démarré en 1998.	The Development Account was established in 1997 and its activities started in 1998.
Nombreux sont nos clients qui ont démarré leur entreprise de cryothérapie en France et dans l’UE.	Many of our clients started their cryotherapy business in the USA and the EU.
Ils l'ont fourré dans un coffre de voiture et ont démarré.	Three of 'em. Stuffed him in the trunk of a car and then drove off.