délimiter

to delimit

Pendant près de quatre siècles, les murs qui entouraient le quartier ont délimité l’ancien centre-ville.	For nearly four centuries, the walls surrounding the area delineated the old city center.
Les Français ont délimité la région du Liban en 1920 et ont accordé l'indépendance de cette région en 1943.	The French demarcated the region of Lebanon in 1920 and granted this area independence in 1943.
Les membres du Conseil ont délimité leur plan de travail et l’ ont présenté au Frère Supérieur général et à son Conseil qui leur ont donné leur avis.	On this basis, the members of the Council outlined their plan of work and presented it to Brother Superior General and his Council, who welcomed the feedback.
Les autorités ont délimité la zone où les bovins sont morts.	Authorities staked off the area where the cattle died.
Le projet qu'ils ont délimité au printemps dernier était tout à fait approprié.	The vision they set out last spring was perfectly apt.
Tous les moules qui ont délimité notre vie, doivent se rompre et nous devons nous libérer nous-mêmes de cette manière.	All of the molds that we have lived by have to be broken... and we have to liberate ourselves in this way.
Les responsables de la Police nationale ont eu recours à des méthodes préventives : ils ont rencontré des représentants des deux côtés et ont délimité avec des barrières le lieu de la manifestation afin de rendre tout contact physique impossible.	By using the preventive methods, the State Police officials met with representatives of both sides, as well as the place of event was fenced off in order to exclude all possible physical contacts.
Au cours de l’atelier, les participants ont délimité et décrit 55 ACPP : 26 dans la région du Nord, 16 dans la région du Centre et 13 dans la région du Sud, représentant au total 10,5 % de la zone étudiée.	At the workshop participants identified and described in total 55 GPCAs: 26 in the Northern Region, 16 in the Central Region and 13 in the Southern Region, comprising 10.5% of study area.
Les enfants ont délimité deux buts improvisés avec des pierres.	The children marked out two improvised goals with some stones.
Les pirates ont délimité la zone où ils allaient creuser.	The pirates marked off the area where they'd be digging.
Les constructeurs ont délimité le terrain où le gratte-ciel serait construit.	The constructors staked out the plot of land where the skyscraper would be built.
Nous ne pouvons pas entrer là-bas parce que les propriétaires ont délimité la zone pour la chasse aux cerfs.	We can't go in there because the owners protected the area for hunting deers.