décentraliser

to decentralize

Les gouvernements ont décentralisé les organes et les processus de décision de l'État pour satisfaire des revendications en matière d'accessibilité, de transparence et de réceptivité et pour répondre à l'exigence d'une large participation aux arbitrages concernant les dépenses publiques et la formulation des politiques.	Decentralization of central government decision-making institutions and processes has been implemented by Governments to meet demands for accessibility, accountability and responsiveness, as well as broad participation in determining public spending and policy-making.
Certains pays ont décentralisé les activités de ces organes à l'échelon régional et local.	Some countries have succeeded in decentralizing the work of these bodies to the regional and local levels.
Nombreux sont les pays qui ont décentralisé leur administration et renforcé leur gouvernement local.	Many have decentralized administration and strengthened local Government.
De nombreux États membres ont décentralisé l'administration et la délivrance des cartes, qui s'opèrent au niveau local.	Many Member States have decentralised and localised administration and services for application.
Le Madhya Pradesh et l'Uttar Pradesh ont décentralisé la gestion de l'enseignement au profit des institutions des Panchayati Raj (organes de l'administration locale) et des organes urbains locaux.	Madhya Pradesh and Uttar Pradesh have decentralized management of education to Panchayati Raj (local self-government) institutions and urban local bodies.