croire

to believe

En cet âge commercial, les gens ont cru à l'or.	In this commercial age, people believed in gold.
Les disciples ont cru que le toit de la chambre pourrait mener.	Scholars believed that the roof of the chamber could give way.
Il dit ceci aux hommes qui ont cru en chaque mot de l'Écriture.	He said this to men who believed every word of the Scriptures.
On doit partir d'ici. On dirait qu'ils y ont cru.	We need to get out of here. Looks like they bought it.
A Radio Belgrano, j'ai trouvé des gens qui ont cru en mes capacités.	In Radio Belgrano I found people who believed in my possibilities.
Certains d'entre nous ont cru au miracle jusqu'au dernier moment.	Some among us hoped for a miracle until the very last moment.
Ils ont cru comme des fous qu’ils gagneraient la bataille.	They foolishly believed that riches, alone, would win the day.
Beaucoup ont cru aux promesses de justice sociale et ont rejoint le Sentier lumineux.	Many believed in the promises of social justice and joined the Sendero Luminoso.
Pendant des décennies, les biologistes ont cru que l'hectocotyle était un organisme complètement indépendant.	For many decades, biologists actually felt that the hectocotylus was a separate organism altogether.
Jean 2.23 nous dit que beaucoup ont cru en lui à cause de ses miracles.	John 2:23 tells us that many believed in Him because of the miracles.
Les bénéfices versés à ÉdeC ont cru de 28 % par rapport à l’année précédente.	The profits paid to EoC increased by 28% comparing to the previous year.
Je leur ai dit que j'étais en Équateur. Ils y ont cru.	I told them I was in Ecuador. I think they bought it.
Beaucoup de gens qui ont entendu mon histoire ont cru que c'était probablement une véritable EMI.	Many people that heard the story believed that it was probably a real NDE.
On doit partir d'ici. On dirait qu'ils y ont cru.	Look, we gotta get the F out of here.
Ils ont cru, parce que c’était une confirmation des écritures.	They believed, because it was a vindication of the Scripture.
Au début, elles ont cru que le corps était un faux.	At first, they thought the body was a fake.
Et ils ont cru que tu étais un singe.	And they believed you to be a monkey.
Ces gens ont cru en moi et regardez le résultat.	These people believed in me and look where it got them.
Presque tous les étudiants ont cru à la rumeur.	Almost all the students believed the rumor.
Ils pourraient le faire parce qu'ils ont cru qu'ils pouvaient.	They could do it because they believed they could.