comploter

to plot

Les groupes meurtriers qui ont comploté les terribles événements du 11 septembre peuvent frapper de nouveau à tout moment.	The murderous groups who plotted the terrible events of 11 September could strike again at any time.
J'ai appelé la compagnie qui me l'a confirmé. Mes parents ont comploté toute la matinée dans leur chambre et quand ma mère est sortie, elle était sur un nuage.	I called the airline to confirm it... and my parents were in their room whispering all morning.
À ce sujet, nous sommes forcés de constater que les officines maçonniques qui ont comploté ce massacre d'innocents sont les mêmes qui préparent aujourd'hui les campagnes en faveur de l'euthanasie.	In this context, we cannot escape the fact that the masonic lodges which plotted this massacre of the innocents are the same who are now preparing to campaign in favour of euthanasia.
Les trois hommes ont comploté pour voler l'or de la banque.	The three men plotted to steal the gold from the bank.
Des groupes dissidents ont comploté l'assassinat du dictateur craint et détesté.	Dissident groups plotted the assassination of the feared and loathed dictator.
Deux des cinq enfants ont comploté pour s'emparer de l'héritage de leur père.	Two of the five siblings plotted to take possession of their father's estate.
Ils ont comploté pour le tuer et l’ont crucifié (ou du moins se sont-ils imaginé l’avoir crucifié).	They plotted against his life and in their opinion, crucified him.
Le problème c'est qu'ils ont comploté pour que cela arrive.	The truth is that they have conspired to make this happen.
J'imagine que c'est là qu'ils ont comploté.	I figure that's where they were doing their plotting.
Et les gens de mon pays se souviendront de ceux qui ont comploté contre nous.	And the people of my country will remember those who have plotted against us.
Les services de renseignement qui ont comploté les uns contre les autres ont été réunifiés.	Intelligence services that plotted against each other are being unified.
Ils ont comploté ensemble.	They were in on it together.
Et demande-lui le nom de tous les conspirateurs, tous ceux qui ont comploté avec lui ?	And ask him the names of all of his conspirators, everyone who intrigued with him?
IIs ont comploté seuls.	I'm convinced they plotted alone.
Quatre sénateurs ont comploté l'assassinat de l'empereur.	Four senators plotted the assassination of the emperor.
Les deux frères ont comploté pour s'approprier les terres de leur oncle.	The two brothers plotted to keep their uncle's land.