communiquer

to pass on

Les autorités danoises ont communiqué leur réponse le 6 février 2012.	The Danish authorities submitted their reply on 6 February 2012.
Toutes les Parties ont communiqué leur inventaire conformément aux directives FCCC.	All Parties reported their inventories in accordance with the UNFCCC guidelines.
Les autorités françaises ont communiqué plusieurs de ces conventions.	The French authorities submitted several of these agreements.
Soixante-seize pays ont communiqué des informations sur les femmes et les médias.	Seventy-six countries provided information on women and media.
Le 7 juin 2010, les autorités bulgares ont communiqué des informations supplémentaires.	On 7 June 2010 the Bulgarian authorities provided further information.
De nombreuses Parties ont communiqué des informations en réponse à ces questionnaires.	A large number of Parties provided information in response to these questionnaires.
Presque toutes les équipes ont communiqué des résultats pour chacune de ces catégories.	Nearly every CST provided results in each of these categories.
Trois Parties (Arabie saoudite, Mali et Yémen) ont communiqué 81 réponses concernant l'importation.	Three Parties (Mali, Saudi Arabia and Yemen) responded with 81 import responses.
Deux associations du secteur de l'impression et de l'édition ont communiqué leurs observations.	Two associations of the printing and publishing industry provided submissions.
Le 12 septembre 2011, les autorités françaises ont communiqué un plan de restructuration modifié.	On 12 September 2011, the French authorities communicated a modified restructuring plan.
En 2000, 19 pays ont communiqué leurs calendriers de paiements à dates fixes.	In 2000, 19 countries provided fixed payment schedules.
Par ailleurs, 44 pays ont communiqué des données partielles.	A further 44 countries included partial data.
Plusieurs Parties ont communiqué les coûts estimatifs associés à l'adoption de mesures d'atténuation.	Several Parties provided estimates of costs associated with the introduction of mitigation measures.
Les autorités belges ont communiqué ces informations dans leur réponse du 14 janvier 2013.	The Belgian authorities provided this information in their answer from 14 January 2013.
Les autorités suédoises ont communiqué leurs observations par lettre du 27 septembre 2006.	Sweden submitted observations by letter dated 27 September 2006.
Plusieurs Parties ont communiqué des listes de projets à cet égard.	Several Parties provided lists of mitigation projects.
D'autres ont communiqué des informations sur leur participation aux travaux de forums de coopération régionale.	Others provided information on their involvement in the work of regional cooperation forums.
Dix-neuf pays ont communiqué des échéanciers et 10 pays ont annoncé des contributions pluriannuelles.	Nineteen countries indicated payment schedules and 10 indicated multi-year pledges.
Pour les années 1999 et 2000, d'autres Parties ont communiqué des informations sur les mouvements transfrontières.	For the years 1999 and 2000, additional Parties provided information on transboundary movement.
Le même nombre que l'an passé, soit 15 pays, ont communiqué leurs échéanciers.	The same number as last year, 15, gave a payment schedule.