commettre

to commit

Peu de ces gens qui ont commis ces péchés ont été sauvés.	Few of those people who committed such sins were saved.
Quel mal ont commis ces enfants pour mériter autant de souffrance ?	What evil have these children done to merit such suffering?
Les acteurs étatiques et non étatiques ont commis de graves exactions.	State and non-state actors committed significant human rights abuses.
Des groupes armés ont commis des atteintes aux droits humains.	Armed groups committed human rights abuses.
Dans mon cas, ils ont commis des erreurs techniques et ont fouillé et fouillé.	In my case, they made up technical errors and searched and searched.
En 1957, cinq missionnaires ont tenté de rentrer en contact et ont commis une erreur cruciale.	In 1957, five missionaries attempted contact and made a critical mistake.
En faisant mon ministère, j’ai vu des gens qui ont commis similaires genres de péchés.	In conducting my ministry, I have seen people who committed similar kinds of sins.
Il nous est dit de ne pas prier pour ceux qui ont commis de tels péchés.	It tells us not to make request for those who committed such sins.
Elles doivent le savoir, c’est elles qui ont commis ce crime !	They must know, they got up to it!
Ceux qui les ont commis, eux- mêmes, le savaient très bien au fond de leur cœur.	Those that did it, themselves, knew this clearly in their hearts.
Ils ont commis une erreur.	You made a mistake.
Depuis le premier homme Adam et Eve ont commis le péché, l'humanité avait perdu le vrai repos .	Since the first man Adam and Eve committed sin, the mankind lost true rest.
Cependant, après qu'Adam et Ève ont commis le péché, l'autorité et la bénédiction ont été retirées d'eux.	However, after Adam and Eve committed sin, the authority and blessing were withdrawn from them.
Quels que soient ceux qui ont commis ces attentats, ils savaient ce qu’ils faisaient.	Whoever did September 11th knew exactly what they were doing.
Ils ont commis une fraude de carte de crédit qui leur a rapporté plus de 10 milliards de dollars.	They conducted a credit card fraud that netted them over 10 billion dollars.
C'est cette nature humaine qui a été corrompue lorsqu’Adam et Eve, les premiers hommes, ont commis le péché.	This is the human nature that was corrupted when Adam and Eve, the first people, committed sin.
Dans le Livre de la Genèse, chapitre 3, Adam et Ève ont commis un péché, le péché originel.	In the Book of Genesis, Chapter 3, Adam and Eve committed a sin, the original sin.
Les lâches meurtriers qui ont commis cet acte ignoble estiment inutile de se cacher loin de l’opinion publique.	The cowardly murderers who perpetrated this vile deed feel no need to hide away from public opinion.
Akzo et Atofina ont commis une infraction de longue durée.	Akzo and Atofina have committed an infringement of a long duration.
Les deux parties ont commis des violations similaires par le passé.	Both sides have committed similar violations in the past.