coexister

to coexist

(SL) La Slovénie et la Croatie sont deux pays voisins, des nations qui, pendant des siècles, ont coexisté sans problème grave.	(SL) Slovenia and Croatia are two neighbouring countries, nations which, for centuries, coexisted without any serious problems.
Ce sont des témoignages vivants du patrimoine multiculturel et des traditions d'Asie, où les plus grandes religions et cultures se sont rencontrées et ont coexisté.	Both towns bear testimony to a living multi-cultural heritage and tradition of Asia, where the many religions and cultures met and coexisted.
Ce sont des témoignages vivants du patrimoine multiculturel et des traditions d’Asie, où les plus grandes religions et cultures se sont rencontrées et ont coexisté.	Both towns bear testimony to a living multi-cultural heritage and tradition of Asia, where the many religions and cultures met and coexisted.
Pendant de nombreuses années, les deux religions ont coexisté dans le pays en parfaite harmonie.	The two religions coexisted in the country in perfect harmony for many years.
Les deux religions, catholique et musulmane, ont coexisté pendant des siècles dans la ville.	The two religions, Catholic and Muslim, coexisted in the city for centuries.
Ils ont coexisté, les enfants et les Premiers Hommes.	They were here together, the children and the First Men.
Ces communautés ont coexisté pacifiquement à Sri Lanka pendant des siècles.	These are communities who have co-existed peacefully in Sri Lanka for centuries.
Depuis mai 2009, les jetons ont coexisté avec les cartes en plastique et bientôt sera mise en place l'usage de la smart carte.	Since May, 2009, both tokens and plastic cards have been used and soon the use of smart cards will be added.
Pourquoi tenez-vous tant à ce qu'il y ait eu une période sur Terre où l'homme et le dinosaure ont coexisté ?	I still don't understand why it's important for there to have to have been a situation on earth where a man co-existed with dinosaurs.
Les Africains ont coexisté avec la faune pendant des millénaires.	Africans have been co-existing with wildlife for millennia.