cartographier

to map

Les chercheurs ont ensuite transformé des copies de la protéine en cristaux et ont cartographié l'emplacement des quelque 9 600 atomes qui forment sa structure.	The researchers then transformed copies of the protein into crystals and mapped the spatial location of the 9,600 atoms that form its structure.
Pour ce faire, les chercheurs ont cartographié les besoins, voire la dépendance des différentes populations du monde à trois services particuliers que la nature leur fournit.	To do this, researchers have mapped the needs, or even the dependence, of the different populations of the world on three particular services that nature provides them.
L'année dernière seulement, des milliers d'utilisateurs dans 170 pays €ont cartographié des millions de renseignements, et ont créé un plan avec un niveau de détail qu'on pensait ne pas être viable.	In the last year alone, thousands of users in 170 countries have mapped millions of pieces of information, and created a map of a level of detail never thought viable.
L'année dernière seulement, des milliers d'utilisateurs dans 170 pays € ont cartographié des millions de renseignements, et ont créé un plan avec un niveau de détail qu'on pensait ne pas être viable.	In the last year alone, thousands of users in 170 countries have mapped millions of pieces of information, and created a map of a level of detail never thought viable.
Les topographes ont cartographié le terrain du futur parcours de golf.	The topographers mapped the terrain of the prospective golf course.
Les premiers explorateurs ont cartographié ce territoire africain reculé.	Early explorers mapped this remote African territory.