map

carte

So I want you to map me, too.	Donc je veux que vous m'analysiez, moi aussi.
I want you to map her.	Je veux que vous l'analysiez.
So, it's much easier, I think, to map yourself to that.	Ainsi, il est beaucoup plus facile, je pense, de vous motiver pour faire des constructions
I tried to map it, got nothing.	Impossible de voir où c'est sur la carte.
Invite your friends to map the world!	Invitez vos amis à cartographier le monde !
Follow the steps to map the fields and configure the action.	Suivez les étapes nécessaires pour mapper les champs, puis configurez l'action.
You have to map values to saturated computer colors.	Vous devez plaquer des valeurs correspondant aux couleurs informatiques saturées.
We may collect GPS coordinates to map the fields of our growers.	Nous pouvons recueillir les coordonnées GPS pour cartographier les champs de nos producteurs.
We may collect GPS coordinates to map the fields of our growers.	Nous pouvons collecter des coordonnées GPS afin de cartographier les champs de nos producteurs.
Each farmer could help to map out who plants GM maize and where.	Chaque agriculteur pourrait aider à déterminer qui sème du maïs GM et où.
Took about a week to map the region.	Il a fallu une semaine pour photographier la zone.
Data used to map users to library offerings.	Données utilisées pour mapper les utilisateurs avec les offres de la bibliothèque.
Markers can also be included in a map similar to map legends.	Les marqueurs peuvent également être inclus dans une carte similaire à la carte des légendes.
That means that it's possible to map out the activity of the brain.	Cela signifie qu'il est possible d'établir une carte de l'activité du cerveau.
And from this information, we can begin to map the hope spots.	Et à partir de cette information, nous pouvons commencer à cartographier les points d'espoir.
Repeat the steps to map the roles for the console web application.	Répétez les étapes afin de mapper les rôles pour la console d’application Web.
I don't have time to map out the fish patterns for my wild salmon.	Je n'ai pas le temps d'agencer les motifs de mon saumon.
I've come to map your land .	Je viens faire une carte de votre territoire.
On a regular laptop, CLASLite takes about an hour to map 10,000 square kilometres.	Sur un portable ordinaire, CLASLite prend environ une heure pour cartographier 10 000 kilomètres carrés.
We need to adopt measures in order to map out financial risks.	Nous devons adopter des mesures afin d'établir les grandes lignes des risques financiers.