baptiser

to christen

Mon père et ma mère m’ont baptisé huit jours après ma naissance.	My father and mother baptized me eight days after my birth.
Mon père et ma mère m’ont baptisé huit jours après ma naissance.	My father and my mother baptized me eight days after my birth.
Son emplacement proche des mines de la Sierra de Carthagène et La Unión l'ont tranformé en un port stratégique pour les anciens Romains qui ont baptisé cette zone comme Portus Mágnum.	Its close location to the mines of the Sierra de Cartagena mountain range and La Unión made it a strategic port for the ancient Romans, who named this area as Portus Magnum.
Mes parents ont baptisé ma petite sœur du nom d'une belle fleur.	My parents christened my little sister with the name of a beautiful flower.
Mon frère et sa femme ont baptisé leur nouveau bébé dans la même église où ils se sont mariés.	My brother and his wife baptized their new baby at the same church where they got married.
C'est le début d'un son que les frères Amador ont baptisé comme 'bluesleria'.	It is the beginning of a kind of sound that the Amador brothers christened 'blueslería'.
Les Romains ont baptisé Gibraltar Mons Calpe mais n'y ont pas fondé de ville.	The Romans called Gibraltar Mons Calpe but they did not establish a town there.
Les romains ont baptisé leurs marionnettes simulacra. Il s’agissait de marionnettes guidées par une tige, très semblables aux marionnettes italiennes.	Romans called their puppets simulacra; these were puppets handled with a bar, the technique was similar to the one used with Italian puppets.
Ses services étaient de plus en plus demandés et le 29 avril 1949, Earl Bakken et Palmer Hermundslie se sont associés et ont baptisé leur société Medtronic.	Demand for his services grew, and on April 29, 1949, Bakken and Hermundslie formed a business partnership and called their company Medtronic.
Les missionnaires ont fait beaucoup pour nous. Ils ont construit des églises et des écoles, ils ont baptisé, dispensé les sacrements et lancé de nombreuses activités pastorales, sociales et caritatives.	The missionaries did so much for us, they built churches and schools, baptized, administered the sacraments, and started many pastoral, social, and charitable activities.
Aujourd'hui, dans notre église, ils ont baptisé un groupe de personnes converties au christianisme.	Today in our church, they baptized a group of people converted to Christianity.