aviser
- Examples
Le 6 août et le 6 septembre 2008, respectivement, les autorités locales thaïlandaises ont avisé les unités cambodgiennes susmentionnées qu'elles avaient fait intrusion en territoire thaïlandais et leur ont demandé de se retirer sur-le-champ. | On 6 August and 6 September 2008, respectively, the Thai local authorities informed the said Cambodian units that they had been intruding into Thai territory and requested that they immediately evacuate the area. |
Peu de temps après, les experts indépendants nous ont avisé que ce dispositif ne pouvait être la solution idéale, parce qu'il était une source de conflits. | Shortly thereafter, the Committee of Independent Experts informed us that this system is not the ideal solution either, because it contains latent conflicts. |
Leurs avoirs ont été gelés en application de l'ordonnance relative aux Taliban (voir question 2 plus haut) ; dans tous les cas, les institutions financières compétentes ont avisé le Gouvernement. | The corresponding assets have been frozen by force of law pursuant to the Taliban Ordinance (see question 2); in all cases, the relevant financial institutions have notified the Government. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
