adorer

Les enfants ont adoré l'aquarium et le parc zoologique.	Kids loved the aquarium and the zoo.
Les enfants ont adoré la piscine, le petit déjeuner est gratuit.	Kids loved the pool, free breakfast.
Les Norvégiens, plus d'un million d'entre eux selon l'audimat, ont adoré.	Norwegians, more than a million of them according to the ratings, loved it.
Les enfants ont adoré la piscine.	Kids loved the pool.
Les enfants ont adoré la rampe de saut - Ils voulaient sauter encore et encore.	Children loved the jump-ramp - They wanted to jump over and over again.
Les enfants ont adoré la nourriture.	Well, the kids loved the food.
Les recrues ont adoré l'entraînement.	The recruits enjoyed the field training.
Tous ont adoré cette expérience.	Everybody loved that experience.
Les gens ont adoré cela.	People loved it.
Comme la plupart de Mediterraneans les habitants originaux de la Grèce ont adoré la grande déesse triple.	Like most Mediterraneans the original inhabitants of Greece worshipped the Great Triple Goddess.
Les villes-états mésopotamiens ont adoré leurs dieux locaux sous la forme d'une statue d'argile logée dans le temple.	The Mesopotamian city-states worshiped their local gods in the shape of a clay statue housed in the temple.
Ils ont adoré mon crabe.	I had no idea how beautiful you would be.
Les enfants ont adoré jouer dans le jardin.	The garden is gorgeous.
Ainsi, l’Esprit Saint a éclairé les bergers de Bethléem, qui ont accouru à la grotte et ont adoré l’Enfant.	And so the Holy Spirit enlightened the shepherds of Bethlehem, who hastened to the grotto and adored the Child.
Nos pères ont adoré sur cette montagne ; et vous dites, vous, que le lieu où il faut adorer est à Jérusalem.	Our fathers worshiped in this mountain; and you say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship.
Nos pères ont adoré sur cette montagne ; et vous dites, vous, que le lieu où il faut adorer est à Jérusalem.	Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship.
- Ils ont adoré. Et toi ?	How was your weekend?
Nos pères ont adoré sur cette montagne, et vous, vous dites que c'est à Jérusalem qu'est le lieu où il faut adorer."	Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship.
Nos testeurs TW ont immédiatement remarqué des similitudes avec la version précédente et ont adoré frapper des services et des volées avec cette raquette.	The TW playtesters immediately found similarities with the previous version and enjoyed hitting serves and volleys with this racket.
Mais je reçois encore des lettres de gens qui ont adoré.	But I still get letters from people who loved it.