worship

culte

And now you can be the first to worship me.	Et maintenant vous pouvez être le premier à me vénérer.
It is necessary to worship the Gods; they help their devotees.	Il faut adorer les Dieux ; ils aident leurs dévots.
Tonight we are going to worship Shri Krishna as Virat.	Ce soir, nous allons vénérer Shri Krishna en tant que Virat.
Why do you only want to worship half of Brahman?	Pourquoi veut-tu adorer seulement la moitié du Brahman ?
Today we are going to worship Virata and Viratangana.	Aujourd’hui, nous allons vénérer le Virata et Viratangana.
You want to prevent us from what our forefathers used to worship.	Vous voulez nous empêcher de ce que nos ancêtres adoraient.
So today we are really going to worship the Adi Shakti.	Donc, aujourd’hui nous allons en réalité vénérer l’Adi Shakti.
And I fell at his feet to worship him.	Et je tombai devant ses pieds pour lui rendre hommage.
Today we are going to worship Shri Shiva, Sadashiva.	Aujourd’hui, nous allons vénérer Shrī Shiva, Sadāshiva.
We must learn not to worship women all the time.	Il nous faut apprendre à ne pas adorer les femmes tout le temps.
What does it mean to worship the Lord in spirit and truth?	Que signifie adorer le Seigneur en esprit et en vérité ?
We are a musical congregation, and singing is how I like to worship.	Nous sommes une congrégation musicale et chanter est comment j’aime adorer.
Today we are going to worship Shri Ganesha.	Aujourd’hui nous allons vénérer Shri Ganesha.
Today, we are going to worship the Goddess.	Aujourd’hui, nous allons vénérer la Déesse.
Now for that we have to know how to worship Viraat.	En fait, pour cela, nous devons savoir comment vénérer le Virat.
Today you have come here to worship me as Shri Ganesha.	Aujourd’hui vous êtes venus ici pour Me vénérer en tant que Shri Ganesha.
Today we are going to worship Shri Ganesh.	Aujourd’hui, nous allons vénérer Shri Ganesha.
I'm not asking you to worship me.	Je ne vous demande pas de me vénérer.
Today we are going to worship Radha and Krishna.	Aujourd’hui, nous allons vénérer Rada Krishna.
It's a tragedy to worship power.	C'est une tragédie pour le pouvoir du culte.