accourir

to rush

Ainsi, l’Esprit Saint a éclairé les bergers de Bethléem, qui ont accouru à la grotte et ont adoré l’Enfant.	And so the Holy Spirit enlightened the shepherds of Bethlehem, who hastened to the grotto and adored the Child.
Les villageois ont accouru, mais ne s'en sont pas approchés.	The people from the village came to see, but they wouldn't come near it.
Les gens ont accouru.	And the people came.
Les voisins qui ont accouru cherchent en silence des preuves de vie dans les gravois.	The neighbours who rushed to their rescue silently searched through the debris for any sign of life.
En apprenant cela, les jeunes des rues du quartier ont accouru avec des barres et des machettes, ils voulaient les punir.	When they heard this, the local youths came running with bars and machetes, wanting to punish them.
Mais hier soir, il y en avait à nouveau, et les gens ont accouru. Où se trouve ce chimiste ?	All I know is that, for a while, the supplements had dried up, and then last night, they started flowing again, and the crowd followed.
Je sais juste que pendant un temps, il n'y avait plus de ravitaillements. Mais hier soir, il y en avait à nouveau, et les gens ont accouru.	All I know is that, for a while, the supplements had dried up, and then last night, they started flowing again, and the crowd followed.
Ici ont accouru, épuisées et effrayées, des multitudes de réfugiés sans armes, victimes des bourrasques des temps, et elles y ont trouvé refuge et réconfort.	Here came defenceless and fugitive multitudes, exhausted and frightened, victims of the storms of the times, and they found refuge and comfort.