rush

course

That is why we urge you not to rush.	Voilà pourquoi nous vous exhortons à ne pas se précipiter.
It is important not to rush the process.	Il est important de ne pas précipiter le processus.
You don't want to rush off now, do you?	Vous ne voulez pas se précipiter maintenant, pensez-vous ?
It would be in your interest not to rush him.	C'est aussi dans votre intérêt de ne pas le brusquer.
I'm sorry to rush you, but we're closing early.	Je regrette de vous presser un peu, mais on ferme tôt.
You didn't have to rush us like that, Walter.	Tu n'as pas besoin de nous presser, Walter.
You don't have to rush right back.	Vous ne devez pas se précipiter tout de suite.
You don't want to rush off now, do you?	Vous ne voulez pas sortir précipitamment à présent ?
I've decided that I want to rush a fraternity.	J'ai décidé que je veux intégrer une fraternité.
Not that I'm trying to rush you or anything.	Je n'essaie pas de vous presser ni rien.
Didn't I teach you not to rush your elders?	Ne t'ai-je pas enseigné de ne pas brusquer tes ancêtres ?
I don't like to rush these things.	Je n'aime pas précipiter ce genre de choses.
Now he advises us not to rush when talking about others.	Maintenant il nous recommande de ne pas nous précipiter quand nous parlons des autres.
Sorry to rush you, I have to get to the West End.	Désolée de vous presser, mais je dois aller dans le West End.
I don't want to rush into anything. When we find...	Je ne veux pas brusquer les choses. Quand on trouvera...
And we really have no need to rush into anything.	Et nous n'avons vraiment pas besoin de précipiter les choses.
I don't think we need to rush, that's all.	Je ne pense pas qu'il faille se précipiter, c'est tout.
You don't need to rush these things, our couch is free.	Tu n'as pas besoin de te précipiter, le canapé est libre.
There was no need for me to rush to her side.	Je n'avais pas besoin de me précipiter à ses côtés.
Take your time. I don't want to rush you.	Prends ton temps. Je ne veux pas te presser.