abriter

to shelter

En 1997, ils ont abrité environ 1 000 sans-abri.	In 1997, approximately 1,000 homeless persons stayed in these facilities.
Beaucoup de pays qui ont abrité l’événement n’ont jamais gagné la médaille, comme la Corée du Sud, l’Inde et l’Espagne.	Many countries that hosted the event never won a medal, such as South Korea, India and Spain.
A l’époque médiévale, les Adalar ont abrité de nombreux monastères.	During Medieval times, the Adalar became home to a number of monasteries.
On sait également qu'ils ont abrité d'importantes quantités de matières premières à double usage.	Significant quantities of dual-use raw material were also known to have been present at those sites.
Les bâtiments déclarés dans les CTF comme faisant partie d'une ZBM, c'est-à-dire qui abritent ou ont abrité un point de mesure principal, même s'ils ne contiennent plus de matières nucléaires, sont automatiquement considérés comme faisant partie du site.	Buildings declared in the BTC as part of an MBA, i.e. which house or housed a key measurement point, even if they no longer contain nuclear material, are understood to be automatically part of the site.
Les bâtiments déclarés dans les CTF comme faisant partie d'une ZBM, c'est-à-dire qui abritent ou ont abrité un point de mesure principal, même s'ils ne contiennent plus de matières nucléaires, sont automatiquement considérés comme faisant partie du site.	In order to establish whether domestic sales of the USA producer were made in the ordinary course of trade, domestic sales prices were compared with cost of production.
Les pirates ont abrité le navire dans une baie pour échapper à la tempête.	The pirates protected the ship from the gale in a bay.