onshore

Translator
Examples

Oilserv offre des services EPC aussi bien pour les projets onshore et offshore.	Oilserv offers EPC services for both onshore and offshore projects.
Vous pouvez faire confiance à nos techniciens expérimentés et certifiés onshore et offshore.	You can trust our experienced and certified onshore & offshore technicians.
Le 4 septembre, la Banque onshore a dépassé 6,55 Mark.	September 4, onshore bank once exceeded 6.55 mark.
Convient pour onshore et offshore cabines de grue, fenêtres inclinées et puits de lumière.	Suitable for onshore and offshore crane cabs, sloping windows and skylights.
Installations de forage pétrolier (onshore ou offshore)	Oil drilling rigs (onshore or offshore)
San Leon Energy réalise là le premier forage dans le territoire occupé, onshore.	San Leon Energy is carrying out the first ever drilling in the occupied territory, onshore.
Simple et Double Ram BOP avec la conception compacte apte à l’exploitation onshore et offshore.	Single and Double Ram BOP with compact design suitable for operation onshore and offshore.
Les capacités énergétiques éoliennes onshore se sont développées de façon fulgurante ces dernières années.	Onshore wind energy has seen rapid growth over the past few years.
Les machines peuvent fonctionner de façon indépendante ou être combinées à d’autres machines ou conteneurs, onshore et offshore.	Machines that operate as stand-alones, in machine or container combinations, onshore and offshore.
L'autre changement, c'est que le bloc XI onshore semble avoir été réduit de moitié.	Another change on the block distribution is that the onshore block XI seems to have been cut in half.
Il est appliqué dans l'industrie pétrochimique offshore et onshore, le secteur de l'énergie, les entreprises énergétiques, etc.	It is applied in offshore and onshore petrochemical industry, energy industry, energy companies and so on.
De plus, l'écart entre les taux d'intérêt du renminbi onshore et du renminbi offshore s'est resserré depuis mai 2014.	In addition, the gap between onshore and offshore renminbi interest rates has narrowed since May 2014.
Nous avons déjà établi un excellent rapport avec EDF Energies Nouvelles dans l'énergie éolienne onshore dans le Nord Amérique.	We have already established an optimal relationship with EDF Energies Nouvelles in onshore wind energy in the America North.
Dans le cadre du forage onshore Saipem a signé des contrats avec plusieurs clients pour les 14 usines en Algérie, en Amérique du Sud et l'Ukraine.	As part of the onshore drilling Saipem has signed contracts with several clients for 14 plants in Algeria, South America and Ukraine.
Avanade a constitué une équipe onshore/offshore complète pour Centrica EM&T, composée de 124 personnes basées dans les centres Avanade de Londres, Bangalore et Delhi.	Avanade assembled a total onshore/ offshore team for Centrica EM&T of 124 people based in Avanade centres in London, Bangalore and Delhi.
Les pompes à piston plongeur haute pression LEWA, conçues d’après la norme API 674, répondent à toutes les exigences des applications onshore et offshore.	The LEWA high-pressure plunger pump meets the conditions for onshore and offshore applications in accordance with API 674.
Une expérience éprouvée en matière de déploiement d’approche Agile en entreprise sur l’ensemble de nos centres de services onshore, nearshore et offshore.	Proven experience with scaled and distributed enterprise agile delivery across our onshore, nearshore and offshore delivery centers.
Les délégués ont également convenu d'insérer un modèle qui fournirait un récapitulatif des options offertes pour les stockages souterrains à la fois offshore et onshore.	Delegates further agreed to include a figure that would provide an overview of both offshore and onshore geological storage options.
La Société tire ses revenus des puits de production de gaz onshore dont elle possède 60 % des parts.	The Company generates revenue through its 60% ownership of onshore gas production wells, and its energy utility subsidiary, Gaz du Cameroun S.A.
L’éolienne ECO 122 présente un des plus grands diamètres de rotor sur le segment des éoliennes onshore de 2 à 3 MW.	The ECO 122 wind turbine has one of the biggest rotor diameters within the 2 MW to 3 MW onshore turbine market segment.