onshore

Dictionary
Examples

September 4, onshore bank once exceeded 6.55 mark.	Le 4 septembre, la Banque onshore a dépassé 6,55 Mark.
Suitable for onshore and offshore crane cabs, sloping windows and skylights.	Convient pour onshore et offshore cabines de grue, fenêtres inclinées et puits de lumière.
In onshore operations, the rig includes virtually everything except living quarters.	Dans les opérations à terre, l'installation comprend pratiquement tout, sauf les quartiers d'habitation.
Oil drilling rigs (onshore or offshore)	Installations de forage pétrolier (onshore ou offshore)
We don't even have onshore accounts.	Nous n'avons même pas de comptes à l'étranger.
San Leon Energy is carrying out the first ever drilling in the occupied territory, onshore.	San Leon Energy réalise là le premier forage dans le territoire occupé, onshore.
Single and Double Ram BOP with compact design suitable for operation onshore and offshore.	Simple et Double Ram BOP avec la conception compacte apte à l’exploitation onshore et offshore.
San Leon in 2015 carried out the first drilling onshore in the history of occupation.	En 2015, San Leon a effectué le premier forage terrestre de l'histoire de l'occupation.
Here, the mild winters and relatively hot summers are tempered by onshore breezes.	Les hivers sont doux et les étés, relativement chauds, sont tempérés par les brises marines.
Information with respect to licensed onshore banks is published in the Official Gazette.	Les renseignements concernant les banques soumises à la réglementation nationale sont publiés au Journal officiel.
Thus the formal distinction between the so-called offshore and onshore economy will be removed.	En conséquence, la distinction formelle entre économie « offshore » et « onshore » va disparaître.
Crucial to production onshore or off, generators are exposed to tough operating conditions.	Cruciaux pour la production sur terre ou en mer, les générateurs sont soumis à de rudes conditions de fonctionnement.
Construction of the storage tanks and fabrication of the offshore and onshore infrastructure is underway.	La construction des réservoirs de stockage et la fabrication de l'infrastructure offshore et sur terre sont en cours.
Another change on the block distribution is that the onshore block XI seems to have been cut in half.	L'autre changement, c'est que le bloc XI onshore semble avoir été réduit de moitié.
In addition, samples of sediments, nodules and biologic materials were analysed at onshore laboratories.	En outre, des échantillons de sédiments, de nodules et de matières biologiques ont été analysés dans des laboratoires à terre.
It is applied in offshore and onshore petrochemical industry, energy industry, energy companies and so on.	Il est appliqué dans l'industrie pétrochimique offshore et onshore, le secteur de l'énergie, les entreprises énergétiques, etc.
In addition, the gap between onshore and offshore renminbi interest rates has narrowed since May 2014.	De plus, l'écart entre les taux d'intérêt du renminbi onshore et du renminbi offshore s'est resserré depuis mai 2014.
We have already established an optimal relationship with EDF Energies Nouvelles in onshore wind energy in the America North.	Nous avons déjà établi un excellent rapport avec EDF Energies Nouvelles dans l'énergie éolienne onshore dans le Nord Amérique.
This makes HBM the ideal partner for the energy industry whether working onshore or off for any application.	HBM est le partenaire idéal pour l'industrie de l'énergie en répondant à toutes les applications.
The Irish firm Island Oil and Gas, together with San Leon Ennergy, maintains several agreements onshore the occupied territory.	La société irlandaise Island Oil and Gaz, avec San Leon Energy, maintiennent plusieurs accords dans le territoire occupé. Tweet