one life

Dictionary
Examples

The quest is more important than any one life!	La quête est plus importante que toute vie !
Taking of one life to save another is not acceptable.	Prendre la vie d'une personne pour en sauver une autre est inacceptable.
There are many Istanbuls, but only one life.	Istanboul ne s'en va pas mais la vie, elle, peut-être.
In my people's struggle, one life does counts for nothing.	La vie ne compte pas quand on combat pour son peuple.
If I can save one life, that's enough for me.	Si je peux sauver une vie, ça m'est déjà suffisant.
From one life time to the next it's never easy.	D'une vie à la suivante, ce n'est jamais facile.
If he is hit by a ball, one life will be deducted.	S’il est frappé par une boule, une vie sera déduite.
When you are tagged by a zombie, one life will be deducted.	Quand vous êtes marqué par un zombie, une vie sera déduite.
Trying to live just one life (it's so hard)	Essayant de ne vivre qu'une vie (c'est si dur)
The ka stays with the ba for only one life.	Le ka reste avec le diplôme niversitaire pour seulement une vie.
I've only got one life, so it's now or never.	Je n'ai qu'une vie, alors... c'est maintenant ou jamais.
There's nothing easy about two men sharing one life.	Ce n'est pas facile pour deux hommes de partager une vie.
What's at stake here is greater than one life, Girolamo.	Ce qui est en jeu ici est plus grand qu'une vie, Girolamo.
You save one life, 100 lives but it's never enough.	Sauver une vie. Des centaines, mais ce n'est jamais assez.
You're going to forgive him for one life, for two?	Tu lui pardonneras pour une vie ? Pour deux ?
And we can make a difference one life at a time.	Et on peut faire la différence, une vie à la fois.
There's one life I've tried very hard to forget.	Il y a une vie que j'ai essayé ardamment d'oublier.
And we can make a difference, one life at a time.	Et nous pouvons créer la différence, une vie à la fois.
You know all that "one life to give" stuff.	Tu sais tout le truc "une vie à donner".
Since we share one life, I won't have any regrets.	Puisque nous partageons notre vie, je n'aurai aucun regret.