on-the-job training

Dictionary
Examples

English: Good, on-the-job training (Geneva and London).	Anglais : bonnes connaissances, formation en cours d'emploi (Genève et Londres)
Provision of on-the-job training required for the smooth operation of the hub.	formation au poste de travail afin de garantir le bon fonctionnement de la plate-forme de fret aérien.
A programme of exchanges of personnel would enable the FTC to get first-class on-the-job training.	Un programme d'échanges de personnel permettrait à la FTC d'obtenir pour ses fonctionnaires d'excellentes formations en cours d'emploi.
The training includes six months of classes at the Academy, followed by six months of on-the-job training.	Cette formation consistait en six mois de cours à l'École suivis de six mois de formation sur le terrain.
Owing to increased mortality rates, experienced employees have become scarce, and the returns to on-the-job training have declined.	Du fait de l'élévation des taux de mortalité, les employés expérimentés sont devenus rares et la formation professionnelle est moins rentable qu'auparavant.
The training of an EDD team shall include theoretical, practical and on-the-job training elements.	La formation d’une équipe cynotechnique pour la détection des explosifs doit comprendre une formation théorique, une formation pratique et une formation en conditions réelles.
This is expected to be complemented by on-the-job training to contribute to the public policy of higher employment of nationals.	Ce personnel sera formé sur le tas, comme le veut la politique des pouvoirs publics tendant à recruter davantage de nationaux.
In addition to injecting money into local economies, the project invests in building the capacity of personnel through specialization and on-the-job training.	En plus de soutenir les économies locales, le projet contribue à renforcer les capacités du personnel grâce à des formations spécialisées et en cours d’emploi.
Training of persons performing tasks as listed in points 11.2.3.1 to 11.2.3.5 and point 11.2.4 shall include theoretical, practical and on-the-job training elements.	Ces systèmes d'éclairage de sécurité doivent être des systèmes d'éclairage de sécurité à faible hauteur.
Training of persons performing tasks as listed in points 11.2.3.1 to 11.2.3.5 and point 11.2.4 shall include theoretical, practical and on-the-job training elements.	La formation des personnes qui exécutent les tâches énumérées aux points 11.2.3.1 à 11.2.3.5 et au point 11.2.4 doit comporter des éléments de formation théoriques, pratiques et sur le tas.
Germany furnished proof that, although a large part of the training is on-the-job training, no productive hours are involved.	L’organisme dispose d’une structure organisationnelle lui permettant d’assurer, en ce qui concerne les dépenses du FEAGA et du Feader, les grandes fonctions ci-après :
In the case of seconded officers, there has been a need for significant on-the-job training within their specialist functional areas in the Department prior to their deployment to the integrated operational teams.	Le personnel détaché a dû suivre une importante formation spécialisée au sein du Département avant d'être affecté aux différentes équipes.
Number of participants in guided on-the-job training	Nombre de participants à la formation “sur le tas” encadrée
This is on-the-job training, right here.	Ceci est la formation sur le tas, directement ici.
Opportunities for such on-the-job training should be expanded.	Les possibilités offertes en la matière devraient être multipliées.
These programmes bring LDC officials to Geneva and offer on-the-job training.	Ces programmes proposent aux fonctionnaires des PMA une formation sur le tas à Genève.
Also, information concerning on-the-job training can be disclosed when applicable.	Des informations peuvent également être fournies sur la formation en cours d'emploi, le cas échéant.
The Atlantic Police Academy is also involved with providing continuous on-the-job training.	L'Atlantic Police Academy se charge également de la formation permanente en cours d'emploi.
Provision of guided on-the-job training in the reference year	Offre de formation “sur le tas” encadrée au cours de l'année de référence
We have also provided on-the-job training for prison staff in eastern Chad.	Nous avons également fourni une formation sur le tas à du personnel pénitentiaire dans l'est du Tchad.