on tour

Dictionary
Examples

Why don't you just take us on tour with you?	Pourquoi tu ne nous emmènes pas en tournée avec toi ?
Next day he says, "Emmerson, I gotta go on tour."	Le lendemain, il me dit : Emmerson, je pars tournée.
How is life on tour and in Las Vegas?	Comment se passe la vie à Las Vegas ?
You got to have a map like that when you're on tour.	Il faut toujours avoir une carte quand on voyage.
What does Helene Fischer eat when she's on tour?	Qu'est-ce que Helene Fischer mange quand elle est en tournée ?
Reagan wants you to go on tour with her.	Reagan veut que tu ailles en tournée avec elle.
It started a couple of weeks before we left on tour.	ça a commencé quelques semaines avant qu'on parte en tournée.
Yeah, and Eric's still on tour, so I'm available.	Ouais, et Eric est toujours en tournée, alors je suis disponible.
Is that why you want to go on tour?	C'est pour ça que tu veux partir en tournée ?
I'm going on tour for a month, I can't.	Je pars en tournée pour un mois, je peux pas.
Hard to quit when you're on tour, huh?	Dur à quitter lorsque on est en tournée, hein ?
How is life on tour and in Las Vegas?	Comment se passe la vie en tournée et à Las Vegas ?
How is life on tour/in Las Vegas?	Comment se passe la vie en tournée/à Las Vegas ?
Do you want to go on tour or not?	Tu veux partir en tournée ou pas ?
What are we gonna do when you're on tour?	Qu'est ce qu'on va faire quand tu seras en tournée ?
Anyway, he's going on tour for a while, so...	Enfin bref, il part en tournée pour un moment donc...
Chris said that she wants me on tour.	Chris a dit qu'elle me veut sur la tournée.
I can't go back on tour with you.	Je ne peux pas partir en tournée avec toi.
But, no, that's not why I'm going on tour.	Mais non, c'est pas pour ça que je vais en tournée.
I don't want you to go on tour.	Je ne veux pas que tu partes en tournée.