filer

On paie tes dettes et on file en Espagne.	Then we pay your debts and go to Spain.
Une flûte de champagne et on file dans ma chambre.	We'll drink some champagne and escape to my room.
On met tout dans la voiture et on file.	We'll load our kit in the car and go.
D' ailleurs, on file pas rencard dans un parc.	That's why you don't set a meeting in a park.
On prend ce qu'on cherche et on file.	We'll just take what we need and be on our way.
Après ça, on file à l'aéroport.	After that, straight to the airport.
On le récupère et on file.	We grab him and go.
Si on file pas à Post, c'est fichu.	If we don't leave now for Post, we won't get there till noon.
On s'habille et on file !	Come on, let's get dressed and go.
On n'a qu'à arriver pour passer à table, et on file.	Maybe we could skip the drinks, just have the dinner, and be done.
Rendez-vous à mon hôtel et on file. Si tu y tiens...	Tomorrow. Pack in the morning, meet me at the hotel if you can make it.
On raccompagne Brian et on file.	We'II take Brian back to where you found him and get out of here.
Bon, on file.	Let's get out of here.
Prends tes affaires et on file.	Get whatever you need, quickly.
Allez, on file. Vite.	We have to go.
Après, on file.	We just want to ask you a few questions.
Si on file tout de suite, ils ne nous verront pas.	If we run away now, they won't see us.
On prend ce qu'on veut et on file, compris ?	We get what we want, and we get out, clear?
Dès qu'on retrouve les petits, on file.	Once we find the little ones, we're out of here.
Alors on va récupérer tes affaires et on file à l'aéroport.	We'll go there, get your stuff and then go to the airport.