on file

Translator
Examples

I don't suppose anyone has a picture of Hemlock on file.	Je suppose que personne n'a une photo de Hemlock.
If she worked here, she'll be on file.	Si elle a travaillé ici, elle sera fichée.
I'll just see if we have it on file.	Je vais voir si on en a gardé trace.
But this guy's name wasn't on file.	Mais le nom de ce type n'était pas inscrit.
Fingerprints on file would be a lot easier.	Les traces de doigts dans les fichiers seraient plus simple.
I have it on file if you'd like it.	J'ai le dossier si vous désirez le voir.
In addition, you and I are on file.	En plus, toi et moi, on est fichés.
Resumes are stored on file systems that are not publicly accessible.	Les CV sont stockés dans un système de dossiers non accessibles publiquement.
Letters on file with the Special Rapporteur.	Lettres archivées par le Rapporteur spécial.
Can't you just use the recommendation you already have on file?	On peut utiliser celle que vous avez déjà ?
Learn how to add a payment method if you don't have one on file.	Découvrez comment ajouter un mode de paiement si vous n’en avez indiqué aucun.
Bullet casings on file with the Panel.	Les douilles sont conservées dans les dossiers du Groupe d'experts.
The selection of candidates is done on file review.	La sélection des candidats est effectuée sur étude de dossier.
And there's a picture of her on file.	Et il y a une photo d'elle dans le dossier.
But I am gonna keep your pictures on file, okay?	Mais je garde vos photos dans mes dossiers, ok ?
This email must come from the address on file for the account.	Cet e-mail doit provenir de l'adresse enregistrée pour le compte.
Q) How do we manage credit cards on file?	Q) Comment puis-je gérer mes cartes de crédit sur fichier ?
The sort command has no limit on file size.	La commande sort n'a aucune limite de taille de fichier.
We considered that. But then she'd be on file, right?	Nous y avons pensé. Mais elle serait au fichier, non ?
But he must be on file somewhere.	Mais il doit bien être sur un fichier quelque part.