old-timer

Dictionary
Examples

Just some... old-timer who don't know that civilization has set in here.	Un pionnier qui ignore que la civilisation s'est installée ici.
What does an old-timer like you want with a two-timer like me?	Que fait un vieux comme toi avec un véreux comme moi ?
First of all, what do you listen to, old-timer?	D'abord, tu écoutes quoi, papy ?
She was just an old-timer.	Elle était juste une Ancêtre.
Or have a yarn with an old-timer in the pub.	Vous pouvez aussi bavarder avec un « vieux de la vieille » au pub.
Thanks for the light, old-timer.	Merci pour le briquet, vieille branche.
You're as tough as an old-timer.	Tu es déjà aussi dure que les gens qui ont vécu.
You're as tough as an old-timer.	T'es déja aussi dure que les gens qu'ont vécu !
PEG-LEG: Well, well, old-timer, what are you doing there?	Eh bien, mon vieux, que fais-tu ?
The whole department is just so sad that it happened to an old-timer.	Tout le département est tellement triste que ça soit arrivé à un vieux de la vieille.
Oh, look at this old-timer.	Oh, regarde cette antiquité.
She was just an old-timer.	Elle était une vieille femme.
I know what you mean, old-timer.	Je vous comprends, mon vieil ami.
I wonder if there's any old-timer here that knows real gold when he sees it.	Je me demande s'il y a un vétéran ici qui sait reconnaître de l'or.
After nearly 100 years on the road the combustion engine is slowly becoming an old-timer.	Après près de 100 ans sur la route le moteur à combustion est lentement en train de devenir un vieux-temps.
She was just an old-timer.	C'était une personne âgée.
She's a real old-timer.	C'est une vraie relique
An authentic jewel with old-timer aesthetics but with last-batch technology that we analyze below.	Un authentique bijou avec un esthétique « vieux jeu » mais des technologies de dernier cris que nous analysons par la suite.
It's on me, old-timer.	Je te l'offre, mon vieux.
Where are you from, old-timer?	- D'où viens-tu, vieillard ?