vieux de la vieille

Translator
Examples

Tout le département est tellement triste que ça soit arrivé à un vieux de la vieille.	The whole department is just so sad that it happened to an old-timer.
J'ai hâte de te voir intégrer l'équipe des vieux de la vieille.	I'm looking forward to seeing you here at the yard with us old-timers.
Le vieux de la vieille avec une bouteille dans son casier.	The old-timer with a bottle in his locker.
Et je suis un vieux de la vieille.	And I am a man of old stone.
Il va y avoir des vieux de la vieille.	There'll be some of the old gang around here.
Vous pouvez aussi bavarder avec un « vieux de la vieille » au pub.	Or have a yarn with an old-timer in the pub.
Je suis un vieux de la vieille.	I'm an old hand.
- Je suis un vieux de la vieille.	I'm an old hand at this.
Je suis un vieux de la vieille.	Now, I've been around a long time.
Bien, On peut rayer le vieux de la vieille.	Uh, one guy, 30 years, the other two about five each.
Un vieux de la vieille en a forcément quelques-uns.	He was a lifer. Bound to create a few enemies along the way.
Avec une quinzaine d’années de musique à son actif, Amir Shahab, 31 ans, est un vieux de la vieille.	With 15 years of music under his belt, Amir Shahab, aged 31, is an old hand.
- Je suis un vieux de la vieille.	I have a pretty good success rate.
Bien sûr, il y a Bonus disponible pour tous les joueurs qui sont nouveaux ici, en plus de certains qui sont pour les vieux de la vieille.	Of course, there are Bonuses available to all players that are new here plus some that are for the old timers.