old-fashioned

Dictionary
Examples

Manny, sometimes you can be a little bit old-fashioned.	Manny, parfois tu peux être un peu vieux jeu.
It should also give up its old-fashioned doctrine of deterrence.	Il doit également renoncer à sa doctrine désuète de la dissuasion.
Looks like it was just a good, old-fashioned accident.	On dirait que c'est juste un bon, vieux jeu accident.
Call me old-fashioned, but isn't it a bit strange?	Appelez-moi vieux jeu, mais n'est-ce pas un peu étrange ?
Manny, sometimes you can be a little bit old-fashioned.	Manny, parfois, tu peux être un peu vieux jeu.
I know it sounds old-fashioned, but Mary relies on me.	Je sais que ça semble démodé, mais Mary compte sur moi.
You know, this haircut... isn't it kind of old-fashioned?	Vous savez, cette coupe... c'est pas un peu démodé ?
We may be cut off here, but not everything's old-fashioned.	On est peut-être isolés ici, mais tout n'est pas démodé.
So we are back to the old-fashioned ways of appreciating music.	Nous sommes donc de retour à l'ancienne façons d'apprécier la musique.
Yeah, I'm a little old-fashioned when it comes to certain things.	Ouais, je suis un peu démodé quand il s'agit de certaines choses.
It may seem old-fashioned to you, but that's fidelity.	Ça pourrait vous paraître vieux jeu, mais c'est la fidélité.
Well, we're gonna have to do it the old-fashioned way.	Nous allons devoir faire ça à la bonne vieille méthode.
You are old-fashioned, sir, but no, it is strange.	Vous êtes vieux jeu, monsieur, mais non, c'est étrange.
This is the time for a little old-fashioned simplicity.	C'est le moment d'un peu de simplicité à l'ancienne.
Well, in all fairness, she did earn it the old-fashioned way.	Bien, en toute équité, elle l'a gagné à l'ancienne manière.
Who was the deity that created this old-fashioned spell?	Quelle est la déité qui a créé ce sort démodé ?
My husband and I conceived Sabrina the old-fashioned way.	Mon mari et moi avons conçu Sabrina de façon traditionnelle.
Today's new technology will be old-fashioned and ineffective tomorrow.	Les nouvelles techniques d'aujourd'hui seront dépassées et inefficaces demain.
The old-fashioned fabric is perfectly maintained by nails of upholsterer.	Le tissu posé à l'ancienne, est parfaitement maintenu par des clous de tapissier.
Oh, I feel like I'm in an old-fashioned romance movie.	Oh,je me sens comme dans un ancien film romantique.