ogle

lorgner

I'd appreciate it if you'd keep the others from ogling.	J'apprécierais que tu gardes les autres à distance.
In this day and age, aren't we beyond ogling women?	Vous n'êtes plus en âge de reluquer les femmes.
I don't like you ogling her.	Je n'aime pas comment tu la reluques.
What are you doing, ogling?	Qu'est-ce que tu fais, tu mates ?
You put the eggs on the side so my breakfast is not ogling me.	D'habitude les œufs sont à côté, mon repas ne me dévisage pas.
I saw you ogling him.	J'ai vu ta façon de le regarder.
Don't stand there ogling.	Ne reste pas là à me regarder.
I saw you ogling him.	J'ai vu comment tu le regardais.
I saw you ogling him.	Neyer. J'ai vu la façon dont tu le regardais.
I saw you ogling him.	Je t'ai vue le regarder.
The girls caught the guys ogling, and figured what's good for the gander is good for the goose.	Les filles virent les gars lorgner... et pensèrent ce qui est bon pour le jars est bon pour l'oie.
The site has seen to it that ogling is the only thing you will be doing the rest of the afternoon.	Le site a fait en sorte que lorgner est la seule chose que vous ferez le reste de l'après-midi.
Okay, as long as by "writing, " you don't mean staring out the window and ogling at your neighbors.	Ok, tant que par "écrire" tu ne veux pas dire regarder fixement par la fenêtre et jeter des coups d'œil aux voisins.
The girls caught the guys ogling, and figured what's good for the gander is good for the goose.	Les filles virent les gars lorgner... et pensèrent ce qui est bon pour le jars est bon pour l'oie. Peggy !
Paparazzi snapped a photo of her ogling at the famous singer.	Les paparazzis ont pris une photo d'elle en train de dévorer des yeux le célèbre chanteur.
After her recent makeover, it seems that the boys can't stop ogling her.	Après sa récente transformation, il semble que les garçons n'arrêtent pas de la dévorer des yeux.
She accosted the girl you were all ogling that evening.	Elle a accosté la fille que vous regardiez tous ce soir-là.
You're not supposed to be ogling my friends.	Tu n'es pas supposé convoiter mes amies.
Is he ogling at the girls?	Il reluque les filles ?
Because you were too busy ogling me to listen to a word I've said?	Parce que vous étiez trop occupé à me reluquer ?