Og

Dictionary
Examples

Pour un déjeuner savoureux, continuez vers Finnsnes og Hamn.	For a tasty lunch, continue towards Finnsnes og Hamn.
Les porches og Addison sur Amelia Island vous accueillent.	The front porches og the Addison on Amelia Island welcome you.
La propriété og :image correspond à l'image associée au média.	The og:image property specifies the image associated with the media.
Surfez par nos offres pour l'équitation dans la région de Møre og Romsdal.	Surf through our offers for horseback riding in the region of Møre og Romsdal.
Sol og Strand vous enverra une confirmation précisant les modalités de paiement.	Sol og Strand will send a confirmation with detailed payment information.
La balise og :image permet de spécifier une image à associer au média.	The og:image tag is used to specify an image to associate with the media.
La propriété og :url spécifie la page sur laquelle sont hébergées la vidéo et ces métadonnées.	The og:url property specifies the page the video and this metadata is hosted on.
L'État et la municipalité ont ainsi fondé la société Harpa tónlistar- og ráðstefnuhús ehf.	The State and the City therefore founded the company Harpa Concert and Conference Centre ehf.
Adskillige styrelser og institutioner, herunder Statens Serum Institut (plusieurs départements et institutions, dont le Statens Serum Institut)	Adskillige styrelser og institutioner, herunder Statens Serum Institut (Several agencies and institutions, including Statens Serum Institut)
La densité de population du département de Sogn og Fjordane est de 5,7 habitants par km2 (nombre total d’habitants : 107032).	Sogn og Fjordane has a population density of 5,7 inhabitants per km2 (total population of 107032).
Les départements de Finnmark, Troms, Nordland et Sogn og Fjordane (départements à faible densité de population notifiés dans leur intégralité).	The counties of Finnmark, Troms, Nordland and Sogn og Fjordane (low population density counties notified in their entirety)
Nouveaux arguments justifiant l’inclusion de municipalités situées dans des provinces non caractérisées par une faible densité de population (Møre og Romsdal et Sør-Trøndelag)	Amended justification for including municipalities from non-low population density counties (Møre og Romsdal and Sør-Trøndelag)
La demande est introduite, et donc approuvée, par la Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen (autorité danoise de la concurrence et des consommateurs).	The request is introduced, and thus endorsed, by Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen (the Danish Competition and Consumer Authority).
Les provinces de Troms, Nordland, Nord-Trøndelag et Sogn og Fjordane ont une densité de population inférieure à 12,5 habitants au kilomètre carré.	The counties Troms, Nordland, Nord-Trøndelag and Sogn og Fjordane have a population density of fewer than 12,5 inhabitants per square kilometre.
3 styrelser, 4 undervisningsinstitutioner og 5 andre institutioner (3 départements, 4 établissements d'enseignement, 5 autres institutions)	3 styrelser, 4 undervisningsinstitutioner og 5 andre institutioner (3 agencies, 4 educational establishments, 5 other institutions)
3 styrelser, 4 undervisningsinstitutioner og 5 andre institutioner (3 départements, 4 établissements d’enseignement, 5 autres institutions)	3 styrelser, 4 undervisningsinstitutioner og 5 andre institutioner (3 agencies, 4 educational establishments, 5 other institutions)
Entités produisant ou distribuant de l'eau conformément à la Forskrift om Drikkevann og vannforsyning (FOR 2001-12-04 Nr 1372).	Exports from the Community to Switzerland shall be subject to the same conditions as intra-Community trade.
Quoique Innovasjon Norge, anciennement Statens nærings- og distriktsutviklingsfond, participe aussi à la gestion du régime Skattefunn, cet organisme ne joue qu’un rôle subordonné.	Although ‘Innovasjon Norge’ previously ‘Statens nærings- og distriktsutviklingsfond’ is also involved in the administration of the Skattefunn Scheme it has a subordinate role only.
En danois Præferenceordning gældende for mængden anført i rubrik 17 og 18	Annex I to Regulation (EC) No 1236/2005 is hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.
L’Union européenne accorde une aide financière au Danmarks Tekniske Universitet, Veterinærinstituttet, Afdeling for Fjerkræ, Fisk og Pelsdyr, Århus, Danemark, pour ce qui concerne les maladies des poissons.	The European Union grants financial aid to the Danmarks Tekniske Universitet, Veterinærinstituttet, Afdeling for Fjerkræ, Fisk og Pelsdyr, Århus, Denmark, for fish diseases.