officine

Dictionary
Examples

Wathion a d'abord travaillé en tant que pharmacien dans une officine.	Mr Wathion first worked as pharmacist in a retail pharmacy.
Vous êtes pharmacien en officine, en clinique ou en hôpital ?	You are a pharmacist in pharmacy or hospital?
Wathion a d’ abord travaillé en tant que pharmacien dans une pharmacie d’ officine.	Mr Wathion first worked as pharmacist in a retail pharmacy.
Il va bientôt être promu, je ne veux pas de souci dans mon officine.	He'll be promoted soon, so let's not cause any trouble.
Or donc, les seules préparations que vous ne trouverez pas dans notre officine, ce sont les laxatifs.	However thus, the only preparations which you will not find in our dispensary, they are the laxatives.
En effet, le CNOP recommande que le pharmacien d’officine porte une attention particulière aux produits de santé thermosensibles (PST).	Indeed, the CNOP recommends the pharmacist to pay a special attention to thermal health products (THP).
Ce laboratoire propose également à la vente libre en officine, des produits répulsifs antimoustiques et des médicaments comme l’huile de paraffine.	This laboratory also offers for free sale in pharmacy, mosquito repellent products and drugs such as paraffin oil.
Une seconde officine existe à Mascara, le trajet des légionnaires étant alors Dublineau, Tlemcen, Oujda, puis de Nador à Tétouan.	A second pharmacy existed in Mascara, the route of the legionnaires being then Dublineau, Tlemcen, Oujda, then from Nador to Tétouan.
Ouvert depuis 1743, cette officine tout droit sortie d'un autre âge propose plus de 450 variétés de plantes médicinales, épices et thés.	Open since 1743, this pharmacy that is straight out of another era offers more than 450 varieties of medicinal plants, spices and teas.
Si le plus grand nombre des clients de Cooper exerce en officine, Cooper sert aussi les pharmaciens des hôpitaux et cliniques et de l'industrie.	Cooper also serves pharmacies in hospitals, clinics and industry, if the majority of Cooper's clients practice in the pharmacy.
Après quelques heures, ou quelques jours, elles se rendaient dans une autre officine, et y demandaient le retrait de l’implant, pour une roupie.	They waited a few hours or a few days, and they went to another service provider and had the IUD removed for one rupee.
Le “Remote Control System” constitue une technologie de surveillance pernicieuse permettant à l'attaquant, habituellement une officine gouvernementale, d'infiltrer et de contrôler l'équipement informatique de la cible.	The Remote Control System is a pernicious form of surveillance technology that enables the attacker, usually a government entity, to infiltrate and control the device of the target.
Les informations sur cette officine sont disponibles dans les journaux locaux, ou peuvent être obtenus en composant le numéro des urgences de la municipalité (Dubai 04 2232323).	Details of the 24 hours pharmacy for your area will be printed in the local newspaper, or can be obtained by calling the 24-hour municipality emergency number (Dubai 04 2232323).
Assez rapidement, il décide de spécialiser son officine dans les thérapeutiques alternatives naturelles, en référençant de nombreuses marques de phytothérapie, d'homéopathie et d'aromathérapie Françaises, gage de qualité et de naturalité.	Soon enough, he decided to specialize his pharmacy in natural alternative therapies, referencing many brands of herbal medicine, homeopathy and aromatherapy French, pledge of quality and naturalness.
Assurez-vous que le diamant est certifié par un laboratoire indépendant ou que l’officine auprès de laquelle vous l’achetez a de bonnes références si vous achetez votre pierre en ligne.	If you do decide to buy a diamond online, make sure that the diamonds are certified through an independent laboratory or that the business you are purchasing from has credentials.
Les docteurs inscrivent leur officine dans les pages jaunes et les journaux locaux, bien que le plus simple pour trouver un médecin soit probablement de parler à d'autres expatriés et d'écouter leurs recommandations.	Doctors advertise their surgeries in the Yellow Pages and local newspapers, although probably the best way to select a doctor is to talk to other expats and get their recommendations.
Dans lhôtel / le complexe se trouve restaurant avec foyer, bar, salle sociale avec TV - SAT, salle de conférences, terrasse, jardin, sièges de jardin avec petite officine, communication d' Internet, fax.	In the hotel / complex there is restaurant with fireplace, bar, dayroom with TV-SAT, conference room, terrace, garden, garden furniture at a small fireplace, internet access, fax.
Dans quelques décisions, la partie lésée est déboutée de sa demande de remboursement des dépenses engagées pour acquérir les services d'un avocat ou d'une officine de recouvrement des créances pour faire appliquer les clauses d'un contrat auquel il avait été contrevenu.	A few decisions have denied the aggrieved party's claim for the cost of enforcing its claim for breach of contract through a collection agent or lawyer.
Ce que les juges ignorent et que nous révélons ici, c’est que les listings ont été fabriqués à Londres par une officine commune de la CIA et du MI6, Hakluyt & Co, dont Frank Wisner Jr. est également administrateur.	What the judges ignored and which we reveal here is that the listings were fabricated in London by a common office of the CIA and of MI6, Hakluyt and co, of which Frank Wisner is also an administrator.
Les pharmacies légitimées pour la vente par correspondance devraient être associées à des pharmacies légalement agréées et nous devons veiller à ce qu'elles soient tenues de se conformer à toutes les obligations légales imposées à toute officine dans l'État membre où elles sont établies.	A legitimate mail order pharmacy must be connected to a legally registered pharmacy and we have to make sure that any legitimate mail order pharmacy complies with all the legal requirements which apply to pharmacies in the Member State where it is legally established.