officine

Translator
Examples

The Plexiglas® trademark is not owned by Officine Panerai.	Plexiglas® est une marque déposée n'appartenant pas à Officine Panerai.
This section concerns communications sent to Officine Panerai.	La présente section porte sur les communications envoyées à Officine Panerai.
Officine Panerai became the official supplier to the Italian Royal Navy.	L’Officine Panerai devient le fournisseur officiel de la Marine royale italienne.
Officine Panerai tries to ensure that the information provided is accurate and complete.	Officine Panerai s’efforce de s’assurer que les informations fournies soient exactes et complètes.
Indeed, it is conceivable that Officine Panerai may already be working on similar ideas and/or creations.	En effet, il est envisageable que Officine Panerai travaille déjà sur des idées et / ou des créations similaires.
The Platforms may contain links to other platforms operated by third parties not affiliated to Officine Panerai.	Les Plateformes peuvent contenir des liens vers d’autres plateformes exploitées par des tiers non affiliés à Officine Panerai.
On returning to Italy he set up Officine Fratelli Riello, a manufacturing company, in 1922.	De retour en Italie, il fonde, en 1922, les « Officine Fratelli Riello », une entreprise de fabrication.
As a result, Officine Panerai cannot agree to or accept to be the receiver of unsolicited proposals of collaboration.	En conséquence, Officine Panerai ne peut convenir ou accepter d’être le destinataire de propositions spontanées de collaboration.
The inclusion of any link to such third party sites does not imply endorsement by Officine Panerai of those sites.	L’inclusion de tout lien vers ces sites tiers n’implique pas l’approbation par Officine Panerai de ces sites.
Officine Panerai has created its various Platforms to provide information about its company and products for your personal use.	Officine Panerai a créé ses différentes Plateformes afin de fournir des informations concernant sa société et ses produits pour votre usage personnel.
You agree that Officine Panerai may modify or discontinue providing any of the Platforms, with or without notice to you.	Vous acceptez que Officine Panerai puisse modifier ou suspendre l’accès à l’une quelconque des Plateformes, avec ou sans préavis.
Over the years, Officine Panerai has created several special models as a tribute to the loyalty and passion of the Paneristi.	Au cours des années, Officine Panerai a créé plusieurs modèles spéciales en hommage à la loyauté et la passion de la Paneristi.
OFFICINE MECCANICHE BBM SPA was established in 1965 as a manufacturer of fabricated parts for the steel, energy and marine industries.	OFFICINE MECCANICHE BBM SPA a été fondée en 1965 comme une entreprise fabricant des machines pour les industries sidérurgiques, énergétiques et navales.
Furthermore, Officine Panerai enjoys a worldwide reputation for both the design and manufacture of high quality luxury watches.	En outre, Officine Panerai jouit d’une réputation mondiale à la fois dans la conception et la fabrication des montres de luxe de grande qualité.
All the alligator leather (Alligator Missisippiensis) selected by Officine Panerai comes from farms in Louisiana, USA and is tanned almost exclusively in Europe.	Tous les cuirs d'alligator (Alligator Missisippiensis) sélectionnés par Officine Panerai proviennent de fermes de Louisiane, aux États-Unis, et sont tannés presque exclusivement en Europe.
You agree that Officine Panerai will not be liable to you or any third party as a result of such modification or discontinuation.	Vous acceptez que Officine Panerai ne pourra être tenue responsable envers vous ou tout tiers à la suite d’une telle modification ou suspension.
Officine Panerai launches the in-house P.999 movement and the first Panerai Composite watch at the Salon International de la Haute Horlogerie.	Officine Panerai dévoile le mouvement de manufacture P.999 ainsi que sa première montre en Composite lors du Salon International de la Haute Horlogerie.
Accordingly, Officine Panerai cannot be held liable for any apparent differences in the product images represented on the Platforms and the original products.	En conséquence, Officine Panerai ne saurait être tenue responsable des différences apparentes entre les images des produits représentés sur les Plateformes et les produits originaux.
Officine Panerai has for many years promoted the Panerai Classic Yachts Challenge, the most important international circuit of regattas for classic and vintage yachts.	Officine Panerai sponsorise depuis de nombreuses années le Panerai Classic Yachts Challenge, principal circuit international de régates de voiliers classiques et d'époque.
Officine Panerai has for many years promoted the Panerai Classic Yachts Challenge, the most important international circuit of regattas for classic and vintage yachts.	Caractéristiques Officine Panerai sponsorise depuis de nombreuses années le Panerai Classic Yachts Challenge, principal circuit international de régates de voiliers classiques et d'époque.