offender

Dictionary
Examples

My client isn't the offender, he is the victim.	Mon client n'est pas le coupable, il est la victime.
He even suspected that the man was the principal offender.	Il soupçonnait même que l'homme était le principal coupable.
On October 30th of last year, there was an offender.	Le 30 Octobre de l'année dernière, il était un délinquant.
Spider mites are by far the worst offender in my garden.	Les tétranyques sont de loin le pire fléau dans mon jardin.
An offender who has been released may be recalled in certain circumstances.	Un délinquant qui a été libéré peut être réincarcéré dans certaines circonstances.
It ultimately encourages the offender to commit further violations.	En définitive, elle encourage les coupables à commettre d'autres violations.
No offender with that name in our system.	Aucun délinquant portant ce nom dans notre système.
But sometimes, the offender decides to go straight to the source.	Mais parfois, l"auteur décide d"aller directement à la source.
The problem is our offender isn't in a DNA database.	Mais notre délinquant n'est pas dans la base de données ADN.
The offender may be released on the Order of the President.	Le délinquant peut être relâché sur ordonnance du Président.
You need to know how to disarm the offender and when to stop.	Vous devez savoir comment désarmer l'agresseur et quand s'arrêter.
Interview the perpetrator or alleged offender (at the police station).	Interroger l’auteur des faits ou le suspect (au poste de police).
Punishment is personal and can be imposed only on the offender.	La peine est personnelle et ne peut frapper que le délinquant.
I think the offender was in pain.	Je pense que le coupable était dans la douleur.
He either forgave the offender or paid no attention to him.	Il a pardonné soit l'auteur ou ne fit pas attention à lui.
The offender is liable to imprisonment for 1 year.	Le délinquant encourt une peine d'emprisonnement d'un an.
Sometimes it takes me 2 or 3 months to arrest one offender.	Parfois, il m'a fallu 2-3 mois pour arrêter un criminel.
You indicated that he was a serial offender.	Vous avez dit que c'était un tueur en série.
The detention of a juvenile offender is an exceptional measure.	L'arrestation d'un mineur délinquant est exceptionnelle.
But Herod refused to take action against him as a political offender.	Mais Hérode refusa d’entreprendre une action contre lui en tant que délinquant politique.