délinquant

Dictionary
Examples

Le 30 Octobre de l'année dernière, il était un délinquant.	On October 30th of last year, there was an offender.
Un délinquant qui a été libéré peut être réincarcéré dans certaines circonstances.	An offender who has been released may be recalled in certain circumstances.
Mes parents vont penser que je suis un délinquant.	My parents are gonna think I'm such a burnout.
Mais notre délinquant n'est pas dans la base de données ADN.	The problem is our offender isn't in a DNA database.
Le délinquant peut être relâché sur ordonnance du Président.	The offender may be released on the Order of the President.
La peine est personnelle et ne peut frapper que le délinquant.	Punishment is personal and can be imposed only on the offender.
Tu es un professeur, pas un délinquant !	You're a teacher, not a delinquent!
Le délinquant encourt une peine d'emprisonnement d'un an.	The offender is liable to imprisonment for 1 year.
Je suis un délinquant primaire, encore mineur, d'accord ?	I'm a first-time offender, still a minor, okay?
L'arrestation d'un mineur délinquant est exceptionnelle.	The detention of a juvenile offender is an exceptional measure.
Mais Hérode refusa d’entreprendre une action contre lui en tant que délinquant politique.	But Herod refused to take action against him as a political offender.
ton truc c' était être un jeune délinquant.	Your thing was to be a juvenile delinquent.
Je pense que ma mère croit que je suis une sorte de délinquant.	Think my mom thinks I'm some sort of delinquent.
Une loi postérieure est appliquée si elle est plus favorable au délinquant.	Subsequent legislation shall apply if it is more favourable to the defendant.
Pour l'enfant délinquant, la réadaptation physique et la réadaptation psychologique ont une même importance.	For the child offender, physical and psychological rehabilitation are equally important.
Je savais que tu étais un délinquant.	I knew you were a gangster.
Ce petit délinquant est à moi.	This little delinquent belongs to me.
Un jeune délinquant désigne une personne d'âge compris entre 15 et 20 ans.	A young offender refers to a person between 15 and 20 years of age.
Le Comité des libérations conditionnelles peut examiner la peine d'un délinquant à tout moment.	The Parole Board may review an offender's sentence at any time.
On se sent comment en délinquant juvénile ?	How does it feel to be a juvenile delinquent?