off the wall

Dictionary
Examples

I like Joe but some of his friends are a little off the wall.	J'aime bien Joe mais certains de ses amis sont un peu excentriques.
Well, detective, we had to scrape him off the wall.	Eh bien, inspecteur, on a dû le dégager du mur.
And we'll see who peels whom off the wall.	Et on verra qui décollera qui du mur.
Get off the wall or bar and shake out.	Sortez du mur ou du bar et secouez-vous.
Ball hit deep in the right field, off the wall.	Balle profonde dans le champ droit, contre le mur.
Oh no, a slightly off the wall geek.	Oh non, un peu geek sur le mur.
Then you know how to pull this down off the wall.	Alors, tu sais comment enlever ça du mur.
Let her go, or I'll bounce them off the wall!	Laisse la partir, ou je les fait rebondir contre le mur !
A sink was ripped off the wall.	Un lavabo a été arraché du mur.
You're gonna take my name off the wall?	V ous allez retirer mon nom du mur ?
I saw you guys taking paint off the wall outside.	J'ai vu vos hommes relever les graffitis sur le mur.
He wrenched it off the wall and tried to insert it.	Il l'a arraché du mur et a essayé de me l'insérer.
I hoist them off the wall one by one.	Je les décroche du mur un par un.
Oh, Your Majesty, Humpty-Dumpty fell off the wall!	Votre Majesté, Humpty-Dumpty est tombé du mur !
So artist books, you take them off the wall.	Les livres d'artistes, vous les décrochez du mur.
She just fell off the wall.	Elle est juste tombée du mur.
That's the guy I pulled off the wall at Nina's house this morning.	C'est le gars que j'ai arraché du mur chez Nina ce matin.
These fixings give the illusion that the finished print is floating off the wall.	Ces fixations donnent l'illusion que l'impression finale flotte sur le mur.
One man ripped it off the wall.	Un homme l'a arraché du mur.
No.But you can help me take all the pictures off the wall.	Mais tu peux m'aider à enlever toutes les photographies sur les murs.