OEA

Dictionary
Examples

Depuis Juin 2015, la MOE/OEA a été présente dans le pays.	The EOM/OAS has been present in the country since June 2015.
La CIDH représente tous les Etats membres de l’OEA.	The IACHR represents all of the member States of the OAS.
Une OEA engagée à assurer toutes les libertés.	An OAS committed to ensuring all freedoms.
Nous voulons une OEA proche des gens.	We want an OAS that is close to the people.
Mission d’appui au processus de paix en Colombie (MAPP/OEA)	Mission to Support the Peace Process in Colombia (MAPP/OAS)
Une reconnaissance internationale du statut OEA est à cet effet nécessaire.	To achieve this, international recognition of the AEO status is necessary.
En outre, des représentants de la FAO/OEA/IICA sont membres d'office du Groupe de travail.	In addition, representatives of FAO/OEA/IICA are ex-officio Members of the Working Group.
Certificat OEA/statut C-TPAT/autres types de certification, le cas échéant	AEO certificate/C-TPAT status/other certifications, where available
Cela ne correspond pas au rôle confié à l’OEA dans les questions continentales.	That is not consistent with the role assigned to the OAS in hemispheric affairs.
Lors d’études sur des rats, ces effets secondaires ont été réduits par l’endocannabinoïde oleoylethanolamide (OEA).	In studies with mice these side effects were reduced by the endocannabinoid oleoylethanolamide (OEA).
Pour en savoir plus sur les travaux de l’OEA en Haïti, cliquez ici.	To find out more about OAS emergency assistance to Haiti, please click here.
Les PEA et OEA étaient également davantage présents dans les tissus des foies atteints d'une cirrhose.	PEA and OEA were also increased in the cirrhotic liver tissue.
Je pense qu’une OEA plus efficace et plus productive requiert une approche plus inclusive.	I believe that a more effective and productive OAS requires a more inclusive approach.
Ce site contient des liens vers des sites Internet dont le SG/OEA ne contrôle pas le contenu.	This site contains links to web sites not under GS/OAS control.
affirmant que les programmes C-TPAT et OEA s’inscrivent dans le contexte du cadre SAFE,	Affirming that the C-TPAT and AEO programmes operate within the context of the SAFE Framework,
Opérateur économique agréé (OEA)	Authorised economic operator (AEO)
CIDH, Rapport sur la situation des droits de l'homme en Haïti, 13 décembre 1979 (OEA/Ser.L/V/II.46).	IACHR, Report on the Situation of Human Rights in Haiti, December 13, 1979 (OEA/Ser.L/V/II.46).
Informe sobre la situación de derechos humanos en México, OEA/Ser.L/V/II.100, daté du 24 septembre 1998.	Report on the Situation of Human Rights in Mexico, OEA/Ser.L/V/II.100, 24 September 1998.
Organisation des États américains (OEA)	Association of Caribbean States (ACS)
Le trésorier de l'OEA certifie les états financiers de tous les fonds gérés ou administrés par le SG/OEA.	The OAS Treasurer certifies the financial statements of all funds managed or administered by the GS/OAS.