oea

Translator
Examples

In addition, representatives of FAO/OEA/IICA are ex-officio Members of the Working Group.	En outre, des représentants de la FAO/OEA/IICA sont membres d'office du Groupe de travail.
In studies with mice these side effects were reduced by the endocannabinoid oleoylethanolamide (OEA).	Lors d’études sur des rats, ces effets secondaires ont été réduits par l’endocannabinoïde oleoylethanolamide (OEA).
PEA and OEA were also increased in the cirrhotic liver tissue.	Les PEA et OEA étaient également davantage présents dans les tissus des foies atteints d'une cirrhose.
IACHR, Report on the Situation of Human Rights in Haiti, December 13, 1979 (OEA/Ser.L/V/II.46).	CIDH, Rapport sur la situation des droits de l'homme en Haïti, 13 décembre 1979 (OEA/Ser.L/V/II.46).
Report on the Situation of Human Rights in Mexico, OEA/Ser.L/V/II.100, 24 September 1998.	Informe sobre la situación de derechos humanos en México, OEA/Ser.L/V/II.100, daté du 24 septembre 1998.
To authorize the establishment of a Mission to Support the Peace Process in Colombia (MAPP/OEA), in strict observance of the principles of sovereignty and independence of states, nonintervention, and territorial integrity.	D’autoriser la création d’une Mission d’appui au processus de paix en Colombie (MAPP/OEA) dans le strict respect des principes de souveraineté et d’indépendance des Etats, de non-intervention et d’intégrité territoriale.
To request the Secretary General to provide to the Permanent Council a budget estimate for the Mission to Support the Peace Process in Colombia (MAPP/OEA), which shall be financed on the basis on voluntary contributions.	De demander au Secrétaire général de soumettre au Conseil permanent un budget estimatif pour la Mission d’appui au processus de paix en Colombie (MAPP/OEA), lequel sera financé par des contributions volontaires.
To establish that the operation of the MAPP/OEA shall be subject to periodic review of its mandates and activities by the Permanent Council, taking into consideration ongoing developments in the peace processes in Colombia.	De souligner que le fonctionnement de la MAPP/OEA devra faire l’objet d’une révision périodique de ses mandats et activités par le Conseil permanent en prenant en compte le déroulement actuel des démarches de paix en Colombie.