occur

se produire

If this problem occurs, the system can become unusable.	Si ce problème se produit, le système peut devenir inutilisable.
It occurs in a container of 13 ml. with applicator.	Il se produit dans un récipient de 13 ml. avec applicateur.
Then, you can restore the registry if a problem occurs.	Ensuite, vous pouvez restaurer le Registre si un problème survient.
A great natural disaster occurs after each trumpet is blown.	Une grande catastrophe naturelle se produit après chaque trompette est soufflé.
This occurs normally after the insertion of a Leap Second.	Cela se produit normalement après l'insertion d'un Leap Second.
That deployment occurs before the creation of the local account.	Ce déploiement se produit avant la création du compte local.
When this occurs, it becomes mandatory to format your SSD.	Lorsque cela se produit, il devient obligatoire de formater votre SSD.
The CMPT CTU initiates communication when an alarm occurs.	Le CMPT CTU initie la communication lorsqu'une alarme se produit.
They automatically receive your IP address when this occurs.	Ils reçoivent automatiquement votre adresse IP quand cela se produit.
They automatically receive your IP address when this occurs.	Ils reçoivent automatiquement votre adresse IP lorsque cela se produit.
The issue occurs when the DTMF duration is short.	Le problème se produit lorsque la durée DTMF est courte.
Then, you can restore the registry if a problem occurs.	Ensuite, vous pouvez restaurer le Registre si un problème se produit.
This kind of situation often occurs and makes you worried.	Ce genre de situation se produit souvent et vous rend inquiet.
Insomnia occurs in 18.6% of patients who take bupropion (Wellbutrin).	L'insomnie se produit dans 18,6 % des patients qui prennent bupropion (Wellbutrin).
The reproduction occurs in group, without any particular seasonal rhythm.	La reproduction se produit en groupe, sans rythme saisonnier particulier.
A rupture partial of the family occurs with this phase.	Une rupture partielle de la famille se produit à cette phase.
When you touch the screen with your finger, a leakage occurs.	Lorsque vous touchez l'écran avec votre doigt, une fuite se produit.
They automatically receive your IP address when this occurs.	Qu'ils reçoivent automatiquement votre adresse IP lorsque cela se produit.
This occurs, for example, when multiple messages are processed simultaneously.	Cela se produit, par exemple, lorsque plusieurs messages sont traités simultanément.
One example of this occurs in the game of craps.	Un exemple de cela se produit dans le jeu de craps.